アマゾン 10,000人を削減する計画:レポート

ここぞとばかりに、レイオフするな。

これも金利上昇が回りまわってのことなんだろうね。

 

全体の3%ね。

この冬に向かて景気悪化が進んでいくのだから、前もって減らすというわけだろう。

3%で1万人なら、全体は99万人ほど?

軒並み、小売店を潰しまくったAmazonだからね。

AmazonJPもくびにするのかな、一部。

 

Amazon plans to cut 10,000 jobs: reports

2022.11.14

The layoffs would represent 3% of the company's global workforce. It comes amid similar moves in the tech world in the face of a global economic slowdown.

 一時解雇は、同社の全世界の従業員の 3% に相当します。これは、世界経済の減速に直面しているテクノロジーの世界でも同様の動きが見られる中で起きています。

Online retail giant Amazon is planning to cut 10,000 jobs, which is 3% of its global workforce, as it grapples with the uncertain economy taking over globally, the New York Times (NYT) and Wall Street Journal (WSJ) reported on Monday.

The cuts are expected to start rolling this week, NYT said, citing people with knowledge of the matter.

The layoffs would target those working in Amazon's devices unit, retail division and human resources, according to the reports. 

The devices unit includes the much publicized and less successful voice-assistant Alexa.

If confirmed, this would be the biggest layoff ever introduced at Amazon since it was launched in 1994.

  ニューヨーク タイムズ (NYT) とウォール ストリート ジャーナル (WSJ) が月曜日に報じたところによると、オンライン小売大手のアマゾンは、世界を席巻する不確実な経済に対処するため、世界の労働力の 3% に相当する 10,000 人を削減する計画を立てています。

NYT は事情に詳しい関係者の話として、今週中に削減が開始される見込みだと述べた。

レポートによると、レイオフは、Amazon のデバイス部門、小売部門、および人事部門で働く人々を対象としています。 

バイス部門には、よく知られているがあまり成功していない音声アシスタントの Alexa が含まれる。

確認されれば、これは 1994 年の創業以来最大のレイオフとなる。

 

>>アレクサ、、いまいちだったのだね。

Mass layoffs across Big Tech

The report comes as several tech companies struggle to sustain their businesses amid turbulent economies.

The social media giant Meta, which runs Facebook, Instagram and Whatsapp, announced last week laying off 13% of its workforce, whereas Twitter, under new owner Elon Musk, sent home half of its worldwide workforce.

Many have seen the cuts as the end of a so-called tech boom which has reigned over the last decade or so.

rmt/fb (AFP, dpa, Reuters)

このレポートは、激動の経済の中でビジネスを維持しようと苦闘しているいくつかのテクノロジー企業の中で発表されました。

FacebookInstagram、Whatsapp を運営するソーシャルメディアの巨人 Metaは先週、従業員の 13% を解雇すると発表しました。一方、Twitter は、新しい所有者の Elon Musk の下で、世界中の従業員の半分を帰国させました。

多くの人は、この削減を、過去 10 年ほどにわたって君臨してきたいわゆるテック ブームの終焉と見なしています。

 

>>Twitter社は赤字だからね。

首切って当然だけど。