ドイツ・ケルン モロッコ市民をスパイ容疑で逮捕 モロッコ諜報機関に協力し、反政府活動を報告

HIRAK is a Moroccan protest movement which erupted in late 2016 in the northern, impoverished Rif area, after a hawker was crushed to death in a garbage truck when he tried to retrieve the fish he was selling from the police.

The movement's leader, Nasser Zefzafi, was later arrested and sentenced to 20 years in prison.

>>知らんかったな。ドイツはいろんなところの反体制派を受け入れているようだワイ。 監視するのも大変そうだな。

 

>>アルジェリアとも強くつながっているな。

 

 

 

cestamazigh ⵣ@cestamazigh·2021年10月29日
Exactly five years ago, the young fishmonger Mohcine Fikri was crushed and killed by a garbage truck after a dispute with the Moroccan police. This incident was the last straw that led to the outbreak of the Riffian Hirak protest movement. War nttettu, war nttsimiḥ 💔

Germany arrests Moroccan citizen for alleged espionage

2022.11.14

German prosecutors said the suspect was allegedly working with Rabat's intelligence service and was believed to have spied on a Moroccan protest movement.

 ドイツの検察官は、容疑者はラバトの諜報機関と協力していたとされており、モロッコの抗議運動をスパイしていたと考えられている.

 

>>西サハラ独立運動支持のYoutuberが、ドイツにいたな。モロッコ大使が召喚する抗議があったわい。

A German judge remanded in custody on Monday a Moroccan national suspected of spying on fellow Moroccans residing in Germany who are part of a movement opposed to their country's authorities.

The man, identified only as Mohamed A. as per Germany's privacy rules, was arrested on Monday in the western city of Cologne, Germany's federal prosecutor's office said in a statement. His premises were also searched.

  ドイツの裁判官は月曜日に、自国の当局に反対する運動の一部であるドイツに住む仲間のモロッコ人をスパイした疑いのあるモロッコ国民を拘留した.
ドイツ連邦検察庁の声明によると、この男は、ドイツのプライバシー規則に従ってモハメド A. としてのみ識別され、西部の都市ケルンで月曜日に逮捕された. 彼の敷地も捜索された。

>>同国の反体制派をスパイしていたということか。

まあ、中国の警察があるくらいだからな。ドイツにはないはずはないと思うけどね。

ロッコも当然だろうね。

でも、スペイン経由で北アフリカアからエネルギーを買おうとしているドイツだけどね。日本だと、不起訴釈放になるだろうな。

Why was the man arrested?

The office said he is "strongly suspected of having worked for a Moroccan intelligence service" during the period between mid-April 2021 and March 2022.

"He shared information on at least one person," the office said.

The suspect is alleged to have spied on supporters of the HIRAK movement. 

HIRAK is a Moroccan protest movement which erupted in late 2016 in the northern, impoverished Rif area, after a hawker was crushed to death in a garbage truck when he tried to retrieve the fish he was selling from the police.

The movement's leader, Nasser Zefzafi, was later arrested and sentenced to 20 years in prison.

rmt/fb (AFP, AP, dpa)

 同局は、2021 年 4 月中旬から 2022 年 3 月までの期間に「モロッコ諜報機関で働いていた疑いが強い」と述べた。
「彼は少なくとも1人の情報を共有した」と事務所は言った。
容疑者は、HIRAK 運動の支持者をスパイしたとされている。 
HIRAK はモロッコの抗議運動で、2016 年後半に北部の貧しい Rif 地域で発生しました。行商人が売っていた魚を警察から取り戻そうとしたところ、ごみ収集車で押しつぶされて死亡した後です。
運動の指導者である ナセル・ゼフザフィは後に逮捕され、20 年の禁固刑を宣告された。

 

>>アラブの春と同じ構造だな。警察が貧しい人から搾取し、それに激怒した群衆が暴動となり運動となると。