ドイツ ポーランドの防空システムを提供しています

it was necessary, particularly for Poland, Slovakia and the Baltic countries.

Lambrecht noted that Slovakia was using these weapons for protection, and added that Berlin sought to extend its presence there "until the end of 2023, possibly even beyond."

>>ちょっとウクライナは悲しい気持ちになったかもね。

ポーランドはすぐに仲間から守ってもらえてね。

ウクライナのS-300が落下して2名死亡させてしまったからね。

まだ、ゼレンスキー大統領は謝罪していないからね。

>>現地を電撃訪問し、謝罪し、受け入れて、更に協力支援する演説をNATOポーランドともやってほしいな。

 

まだ、ウクライナはロシアがやったというスタンスを崩してないな。

 

 

Germany offers Poland air defense systems

2022.11.21

Warsaw said it received the offer of Eurofighters and Patriot defense missiles "with satisfaction." It came a week after a Polish town bordering Ukraine was hit by a missile.

 ワルシャワは、ユーロファイターとパトリオット防衛ミサイルの提案を「満足して」受け取ったと述べた。ウクライナと国境を接するポーランドの町がミサイルに攻撃されてから 1 週間後のことでした。

>>いいね。

German Defense Minister Christine Lambrecht said in remarks published Monday that Berlin offered Eurofighters and Patriot defense missiles to Warsaw to help secure its airspace. 

"We have to position ourselves in the alliance even better in terms of air defense," Lambrecht told the Rheinische Post and General-Anzeiger newspapers, adding that it was necessary, particularly for Poland, Slovakia and the Baltic countries.

Lambrecht noted that Slovakia was using these weapons for protection, and added that Berlin sought to extend its presence there "until the end of 2023, possibly even beyond."

 ドイツのクリスティーヌ・ランブレヒト防相は月曜日に発表された発言で、ベルリンはワルシャワの空域を確保するためにユーロファイターとパトリオット防衛ミサイルをワルシャワに提供したと述べた。 

ランブレヒト氏は、「防空の観点から、同盟内での位置付けをさらに強化する必要がある」と述べ、特にポーランドスロバキア、バルト諸国にとって必要であると付け加え

ラムブレヒトは、スロバキアがこれらの武器を防衛のために使用していることに言及し、ベルリンは「2023年末まで、おそらくそれ以降」にその存在を拡大しようとしていると付け加えた.

What did Poland say?

Poland's Defense Minister Mariusz Blaszczak said he received Berlin's offer "with satisfaction."

Blaszczak said he would suggest to the German side that the additional Patriot missile launchers be deployed close to the border with Ukraine. 

 ポーランドのマリウス・ブラシュチャク国防相は、ベルリンの提案を「満足して」受け取ったと述べた。

ブラシュチャクは、追加のパトリオットミサイルランチャーをウクライナとの国境近くに配備することをドイツ側に提案すると述べた。

 

>>戦車の件で揉めたからな。ドイツがすぐさま提供したのはいいことだな。 

German troops have been recently present in Poland as part of NATO drills. 

ドイツ軍は最近、NATO の演習の一環としてポーランドに駐留しています。 

Why now? 

Last week, a missile hit a grain depot in the Polish village of Przewodow, just 6 kilometers (4 miles) from the Ukrainian border. 

The explosion killed two people in Poland, and came on the same day that Russia fired a barrage of missiles across Ukraine

Polish and Western leaders have said that the missile was likely from Ukraine's air defense, although they maintained that the ultimate blame was on Russia for launching a war on Ukraine. 

Kyiv initially accused Russia of attacking the NATO country. Some Ukrainian experts went to the site of the blast in Poland to help in the investigation.

fb/jcg (AFP, AP, dpa)

  先週、ミサイルが、ウクライナ国境からわずか 6 キロ (4 マイル) 離れ たポーランドのプシェウォドフ村にある穀物倉庫を攻撃しました。
爆発はポーランドで 2 人が死亡し、ロシアがウクライナ全土でミサイルの弾幕を発射したのと同じ日に起こりました。 
ポーランドと西側の指導者は、ミサイルはウクライナの防空からのものである可能性が高いと述べているが、最終的な責任はウクライナとの戦争を開始したロシアにあると主張している. 
キエフは当初、ロシアが NATO 国を攻撃したと非難した。一部のウクライナの専門家は、ポーランドの爆発現場に調査に協力しました。