カタールの大臣 ドイツのハベックに「もっと敬意を払う」ことを望んでいる

まあ、灼熱の中東でスポーツをするには無理があるわな。

それでも他の候補より選ばれたのは、賄賂以外の何物でもない。

ただ、東京オリンピックロンドンオリンピックも、その手の裏交渉や金がないと決まらないからな。ワールドカップがドイツの清廉潔白な交渉と抽選で選ばれないことは確かだわい。

 

というか、ハベック経済相、カタールとのLNG契約を正式に結ぶや否や、カタール批判をするっていうの、ホントドイツらしい捻くれたところだな。

 

Earlier this month, Habeck said there must have been corruption involved in the World Cup going to Qatar. 

"The idea to hold a football World Cup in Qatar, in that heat, has been simply daft all along and cannot be explained by anything else than corruption," the Green party politician told reporters.

>>ドイツがカタールと裏でLNG交渉をしているとき、こういうことを同時にやっていたわけだね。東京オリンピックには言わなかったのかな? ロンドンオリンピックの時にも。結局、大きな大会が開かれるとき、開催直前に一斉に何かしらのいちゃもんを付けて騒ぐのが、マスメディアの恒例行事となっているようだなぁ。 毎回そうだ。リオオリンピックの時は天狗熱をさんざん騒ぎ立てたしな。 ゲロ。

 

ただ、ハベック氏の批判は的を得すぎているからな。腐敗しているFIFAから開催国になるに、汚職するしかないしね。FIFA批判せずにカタール批判をする点は注意だね。この偏向した批判は、日本でもよく見られるものだ。

 

ハベック経済相には、その調子で中国批判もやってほしいね。

 

彼は私たちの新しいガス供給業者ですそれがカタールの大臣がハベック・ニックスについて言っていることです

BILD独占インタビュー

おそらくワールドカップで最も爆発的なインタビューです!

火曜日の朝、カタールのエネルギー大臣サード シャリダ アル カービ (55) はドイツとのガス契約に調印した。2026 年から、カタールは毎年 200 万トンの LNG 液化ガスをドイツに供給する。その後まもなく、BILD は大臣と面会しました。

ハベック経済相(53、緑の党)に対する深刻な疑惑を提起し、ドイツと西側諸国を攻撃し、彼の国は同性愛者を決して受け入れないだろうと語った。

Qatar minister wants 'more respect' from Germany's Habeck

German Economy Minister Robert Habeck sees corruption as the only explanation for Qatar getting the World Cup. Qatar's Energy Minister Saad Sharida al-Kaabi has now fired back in an interview with a German tabloid.

  ドイツのロバート・ハベック経済相は、カタールがワールドカップを獲得した唯一の理由は汚職だと考えている. カタールのエネルギー大臣サード・シャリダ・アルカービは、ドイツのタブロイド紙とのインタビューで反論した。

 

>>実のところ、サッカーやオリンピックは完全に腐敗しており、汚職や賄賂なしには獲得できないようになっているからな。手を出さない方がいい。

 もっともドイツは、戦後のオリンピックでテロ事件が起き、その後遺族と何十年も揉めたまま解決しないせいで、国際大会を開いてないだけなんだけどね。

Qatar's energy minister accused German Minister of Economy Robert Habeck of being disrespectful towards the country in an interview given to German newspaper Bild

Earlier this month, Habeck said there must have been corruption involved in the World Cup going to Qatar. 

"The idea to hold a football World Cup in Qatar, in that heat, has been simply daft all along and cannot be explained by anything else than corruption," the Green party politician told reporters.

 But in an interview with mass-circulation Bild published on Wednesday, Qatar's Energy Minister Saad Sharida al-Kaabi said accusations of corruption required "evidence."

Habeck should have "more respect for Qatar and the Qatari people," al-Kaabi said.

"You are legally accountable if you say someone is corrupt." 

Germany and Qatar signed a 15-year deal for liquefied natural gas on Tuesday. But even the massive trade deal seem to be insufficient to smooth out recent tensions between the two countries, especially during the World Cup.

German Interior Minister Nancy Faeser was seen wearing a "OneLove" armband at the national team's match against Japan last week, a band which had been forbidden by the Qatari regime. 

  カタールのエネルギー相は、ドイツの新聞Bildのインタビューで、ドイツ経済相 Robert Habeck が国に対して無礼であると非難した。 

ハベック氏は今月初め、カタールで行われるワールドカップには汚職があったに違いないと述べた。 

「あの暑さのカタールでサッカーのワールドカップを開催するという考えは、最初から馬鹿げたものであり、腐敗以外には説明できない」と緑の党の政治家は記者団に語った。

しかし、水曜日に公開されたマスメディアBild とのインタビューで、カタールのエネルギー大臣サード シャリダ アル カービは、汚職の告発には「証拠」が必要であると述べた。

ハベック氏は「カタールカタールの人々にもっと敬意を払うべきだ」とアルカービ氏は語った。

「誰かが腐敗していると言うなら、あなたには法的責任があります。」 

 ドイツとカタールは火曜日、液化天然ガスの 15 年契約に​​調印した。しかし、大規模な貿易協定でさえ、最近の両国間の緊張、特にワールドカップの間の緊張を和らげるには不十分なようです。

ドイツのナンシー・フェーザー内務大臣は、先週の代表チームの日本との試合で、カタール政権によって禁止されていたバンドである「OneLove」の腕章を着用しているのが見られた. 

 

>>ドイツは、LNG契約以外のことろでさんざんカタール批判をしていたわけだな。その一方で、LNG交渉で優位に進めようとしていたわけだ。売り手市場なんだけど。

West cannot 'dictate' to Qataris 

If members of the LGBTQ wanted to visit Qatar, the country had "no problem with it", al-Kaabi told Bild

But he accused the West of trying to "dictate what it wants" to Qatar, where homosexuality is illegal and punishable with jail or death. 

"If you want to change me so that I will say that I believe in LGBTQ, that my family should be LGBTQ, that I accept LGBTQ in my country, that I change my laws and the Islamic laws in order to satisfy the West – then this is not acceptable," the minister said.

The oil-rich country also faces massive criticism over thousands of migrant workers that allegedly died due to working in perilous conditions as Qatar was preparing for the competition. But Qatar claims only 37 workers have died on World Cup projects.

los/dj (AFP, dpa, Reuters)

  LGBTQ のメンバーがカタールを訪問したい場合、国は「問題はありませんでした」と al-Kaabi はBildに語った。 

しかし彼は、同性愛が違法であり、投獄または死刑で罰せられるカタールに対して、西側諸国が「望むことを口述」しようとしていると非難した. 

「あなたが私を変えて、私がLGBTQを信じている、私の家族はLGBTQであるべきだ、私の国でLGBTQを受け入れる、西洋を満足させるために法律とイスラム法を変えると言うように変えたいのなら、これは容認できない」と大臣は述べた。

石油の豊富な国はまた、カタールが競争の準備をしているときに危険な状況で働いたために死亡したとされる何千人もの出稼ぎ労働者に対して大きな批判に直面しています. しかし、カタールは、ワールドカップのプロジェクトで死亡した労働者は 37 人だけだと主張している。

 

 

>>ドイツが日本に負けた時、イタリア人だけでなくカタールも喜んだんだろうね、知らんけど。

>>カタールはビール販売禁止にしてやり返していたね。