ドイツ ウクライナのホロドモール飢饉をジェノサイドと宣言

議会で承認した以上、宣言するのは目に見えていたな。

宇露戦争で武器をできるだけ抵抗したくないドイツにとって、

過去のホロドモールを飢餓ジェノサイド宣言することで、ドイツはやってますアピールをしているんだろう。 とにかく宣伝ですな。

>>ナチスと関係ない虐殺に、飛びついたな。そもそも宇露戦争まで、無視していたのはドイツだし。

 

"the killing by hunger also had as its aim the political repression of Ukrainian national identity, Ukrainian culture and language." He said that "the parallels with today are unmissable,'' a point echoed by other speakers nine months into Russia's war in Ukraine.

"Russia's current war of aggression against Ukraine stands in this historical tradition,''

>>ロシア、なんも変わってない。残虐さ変わってなくて、繰り返している。ロシアの本質って、そこじゃないの? ロシアについて語ってきた知識人たち、誤魔化してきた人多かったな。佐藤優には騙されたなぁ。

 

 

ドイツ凄いではなく、今まで無視し続けてきたという事実を忘れちゃいけないな。

メルケルは16年間で、、、何もしませんでした。ウクライナ奪われても、ロシアとのビジネス優先でウクライナに泣き寝入りさせた、withマクロンと。ホロモドールなど知らんぷりでした。

 今回、武器を送らない目くらましで言っているだけだわな。注意深く、ナチスが過去にしたユダヤ人以外の虐殺や戦争犯罪を、東欧諸国から起訴されないようにしながら。。。。

 

あと、別のDW記事だと、ドイツがウクライナに食料援助すると書いていたけど、内容を読むと、ウクライナ穀物輸出できようにするという意味やったしな。嘘と宣伝多いわい。

Germany declares Ukraine's Holodomor famine a genocide

2022.11.30

Germany's parliament declared the famine in Ukraine in the 1930s under Soviet leader Joseph Stalin a genocide. It comes as Ukraine warned Russia is using similar tactics in its war today.

  ドイツ議会は、1930 年代のソ連の指導者ヨシフ スターリン時代のウクライナでの飢饉を大虐殺と宣言しました。ウクライナは、ロシアが今日の戦争で同様の戦術を使用していると警告した.

 

German lawmakers on Wednesday passed a resolution declaring the starvation of millions of Ukrainians under Soviet leader Josef Stalin a genocide.

The resolution said Holodomor, as it is known in Ukraine, constitutes a "crime against humanity."

"The political leadership of the Soviet Union under Josef Stalin was responsible for them."

The three parties in Chancellor Olaf Scholz's governing coalition, the Social Democrats, Greens, and the Free Democrats as well as the main opposition Christian Democrats (CDU) and allied conservative Christian Social Union (CSU)  all voted in favor of the resolution in the Bundestag.

Green party lawmaker Robin Wagener told parliament, "the killing by hunger also had as its aim the political repression of Ukrainian national identity, Ukrainian culture and language." He said that "the parallels with today are unmissable,'' a point echoed by other speakers nine months into Russia's war in Ukraine.

"Russia's current war of aggression against Ukraine stands in this historical tradition,'' the CDU lawmaker Volker Ullrich said.

  水曜日、ドイツの国会議員は、ソ連の指導者ヨシフ・スターリンの下で何百万人ものウクライナ人が飢餓状態にあったことをジェノサイドと宣言する決議を可決した。

決議は、ウクライナで知られているホロドモールは「人道に対する罪」を構成すると述べた。

ヨシフ・スターリンの下でのソビエト連邦の政治的指導者は、彼らに責任がありました。」

オラフ・ショルツ首相率いる連立与党の 3 党、社会民主党緑の党自由民主党、主要野党のキリスト教民主党 (CDU) と同盟する保守派のキリスト教社会同盟 (CSU) はすべて、連邦議会での決議に賛成票を投じました。 .

緑の党議員のロビン・ワゲナーは議会で、「飢餓による殺害は、ウクライナの国民性、ウクライナの文化、言語の政治的抑圧も目的としていた」と語った。彼は、「今日との類似点は見逃せない」と述べた.この点は、ウクライナでのロシアの戦争の9か月後に他のスピーカーによって繰り返された.

「ロシアの現在のウクライナに対する侵略戦争は、この歴史的伝統に基づいている」と、CDUのフォルカー・ウルリッヒ議員は述べた。

 

>>ほんとこの宇露戦争で、ロシアが前の戦争から何も変わってないってことを知らしめたな。特にブッチャでの虐殺を目の当たりにして、、、ロシア変わってねぇと。

拷問、虐殺、ただただ殺しまくる。囚人を前線に連れてくるとか、変わってないやん。歴史で読んだことを今やっている。よみがえるよ歴史。

What was the Holodomor?

Ukraine's description of the deaths of an estimated four million people in the famine of 1932-33 as the Holodomor roughly translates to death by starvation.

In 2006, the Ukrainian parliament classified Holodomor as a genocide against the country's people.

In November 1932, Soviet leader Stalin dispatched police to seize all grain and livestock from newly collectivized Ukrainian farms, including the seed needed to plant the next crop, and millions died.

Russia categorically rejects genocide, saying it was not only Ukrainians but also Russians, Kazakhs, Volga Germans and others who were victims of great hunger in the Soviet Union in the early 1930s.

  1932 年から 33 年にかけての飢饉で推定 400 万人が死亡したというウクライナの記述は、大まかに言うと飢餓による死に相当します。

2006 年、ウクライナ議会はホロドモールを国民に対するジェノサイドと分類した。

1932 年 11 月、ソ連の指導者スターリンは警察を派遣し、新たに集団化されたウクライナの農場から次の作物を植えるのに必要な種子を含むすべての穀物と家畜を押収し、数百万人が死亡しました。

ロシアは、ウクライナ人だけでなく、ロシア人、カザフ人、ヴォルガ ドイツ人、その他の人々も 1930 年代初頭にソビエト連邦で大飢餓の犠牲者になったと述べ、ジェノサイドを断固として否定しています。

 

>>ウクライナも、2006年になって虐殺と認定したのだな。独立して、だいぶたつけどね。ロシアの言い分、ウクライナだけじゃないという。ソ連ウクライナ以外の国からも搾取したというのは、そうでしょう。全然否定にならんな。

Russia's war in Ukraine

Over the weekend Ukrainian president Volodymyr Zelenskyy charged that Russia was using similar tactics in its war in Ukraine today.

"Once they wanted to destroy us with hunger, now, with darkness and cold," Zelenskyy wrote on Telegram. "We cannot be broken."

Russia has targeted critical infrastructure across Ukraine in recent weeks through waves of air strikes that have sparked widespread power outages and killed civilians.

 Wednesday's resolution calls on the German government among other things to work against "any attempts to spread a one-sided Russian historical narrative'' and to keep supporting Ukraine as a victim of the current war.

According to the Holodomor Museum in Kyiv, 16 states in addition to Ukraine so far have recognized the famine as genocide: Australia, Ecuador, Estonia, Canada, Colombia, Georgia, Hungary, Latvia, Lithuania, Mexico, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, the United States and the Vatican.

lo/jcg (AFP, AP, dpa, Reuters)

  週末にかけて、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ロシアが今日のウクライナでの戦争で同様の戦術を使用していると非難した.

「かつて彼らは飢えで私たちを滅ぼそうとしたが、今は闇と寒さで」ゼレンスキーはテレグラムに書いた. 「私たちは壊れることはできません。」

ロシアはここ数週間、広範囲にわたる停電を引き起こし、民間人を殺害した一連の空爆を通じて、ウクライナ全土の重要なインフラを標的にしています。

水曜日の決議は、とりわけドイツ政府に対し、「一方的なロシアの歴史物語を広めるあらゆる試み」に反対し、現在の戦争の犠牲者としてウクライナを支持し続けることを求めている.

キエフのホロドモール博物館によると、これまでのところ、ウクライナに加えて 16 の国が飢饉をジェノサイドと認定しています: オーストラリア、エクアドルエストニア、カナダ、コロンビア、ジョージアハンガリーラトビアリトアニア、メキシコ、パラグアイ、ペルー、ポーランドポルトガル、米国、バチカン

 

>>あら、日本は入ってないんだな。

フランス、イタリア、スペイン、オランダ、ベルギー、デンマークスカンジナビア3国も。

これまでドイツもはいってなかったのだな。

>>逆になんで今までドイツはいってなかったのかと、問いたいな。