EU+G7 ロシアの石油1バレルあたり60ドル程度のCapで締結?

60ドルより越えたら、買わないよと。

逆に、60ドルより低いとなにもしないと。

 

ロシア産石油の全面禁止処置(パイプラインは例外)という、得する国がある不完全な制裁の代わりに、価格上限を付けて、パイプラインであろうと船舶であろうと、安けりゃロシア産石油を輸入してもOKにし、価格高騰してぼろ儲けしようとするとそれを止めるという、ウルスラ一押しの改革。

 オランダ、ドイツは市場を無視する価格上限設定に反対していたが、逆に、価格が高すぎると反対する国もあって、揉めていたな。

 

妥協点は60ドルか。

国際価格からすると、安いな。12月5日に発効するなら、いきなり買えなくなるのか、ロシアは下げるのかという話やな。

 この合意は、EU共同購入で価格交渉力を持つという奴と抱き合わせて、無理やり合意させたウルスラさん。果たしてうまくいくか、お手並み拝見だね。

 

あ、ワイが書いたのは天然ガスの件だな。今回は石油だわい。

天然ガスのCAPではないな。誤解していたわい。

>>ウクライナは30ドルにしろと言っているようだ。

  

>>60ドル設定は、米国の財務省が決めたという。

  

>>今ロシアが止めると、石油ラインが凍ってしまうので、止めれない事情もあると。

 

 

 

EU+G7でロシア産石油に価格上限を付けたら、完全にロシアは売らないようにするか、価格上限を認めるかになるわな。ウルスラがG7、アメリカを巻き込んだのだね。USもUKもロシア産石油輸入はすでにZeroだからOKだろう。日本やドイツ、フランスを巻き込ませたのだな。樺太からのロシア産石油輸入している日本は、どうする??

ポーランドは金曜日に、ロシアの海上石油の1バレルあたり60ドル(57ユーロ)の価格上限に関する欧州連合の協定に合意した。

エストニアのカジャ・カラス首相はツイッターに、「ロシアのエネルギー収入を台無しにすることは、ロシアの戦争機械を止めるための核心である。

 

 

 

 

 

 

 

EU reportedly close to $60 per barrel cap on Russian oil

December 2, 2022

The price cap is meant to limit Russia's revenues from oil sales while avoiding an all-out ban that could see oil prices skyrocket. The price cap could come into effect on 5 December.

  価格上限は、石油価格が急騰する可能性がある全面的な禁止を回避しながら、石油販売によるロシアの収入を制限することを目的としています。価格上限は 12 月 5 日に発効する可能性があります。

>>意外に早い発行だな。60ドル以上だと買わないなら、全面禁止みたいなものだけどね。高いときは他から買うということなのかな。

The European Union is close to locking a deal capping the sale of Russian oil at $60 per barrel, diplomats reportedly told Reuters and AP news agencies on Thursday.

The deal, which is spearheaded by the Group of Seven (G7) economies, aims to limit Russia's revenues from oil sales, which it uses to finance its war on Ukraine.

The move would bar the transportation of Russian oil priced above a certain level to countries outside of the European Union.

At the same time, the deal is a softer approach to the EU proposed ban on Russian oil. Many fear that such a ban would cause oil prices to skyrocket, as Russia provides some 10% of the world's oil supplies.

  欧州連合は、ロシアの石油の販売を 1 バレルあたり 60 ドルに制限する協定の締結に近づいている、と外交官は木曜日にロイター通信と AP 通信社に伝えたと伝えられている。

主要7カ国(G7)諸国が先導するこの取引は、ロシアがウクライナとの戦争に資金を提供するために使用する石油販売からの収入を制限することを目的としています。

この動きは、欧州連合外の国への一定レベルを超える価格のロシアの石油の輸送を禁止する.

同時に、この取引は、EU が提案したロシア産石油の禁止に対するよりソフトなアプローチでもあります。ロシアは世界の石油供給量の約 10% を供給しているため、このような禁止により石油価格が急騰するのではないかと多くの人が懸念しています。

>>EUは、ロシア産石油輸入禁止にしたけど、パイプラインからの輸入はOKにして、逃げ口を作ったな。ハンガリーとドイツなどはその恩恵を受けるわけだけど、価格Capで、二か国に制限掛けようというわけだ。→全面禁止の制裁に取って代わるということらしい。安く売るなら輸入するよっていう意味なのか。EUは、お高く留まっているねぇ。

What do we know about the deal?

Diplomats told the Reuters and Associated Press news agencies on Thursday that EU members were inching closer to agreeing to the $60 cap.

Poland has yet to greenlight the cap, both news agencies reported. The country had been pushing to lower the cap as much as possible.

"Still waiting for white smoke from Warsaw," the AP news agency cited an unnamed EU diplomat as saying. Lithuania and Estonia also reportedly joined Poland in rejecting a higher price of $65-70 per barrel.

  ロイター通信と AP 通信社に対し、外交官は木曜日に、EU 加盟国が 60 ドルの上限に同意することに少しずつ近づいていると語った。

両通信社によると、ポーランドはまだ上限にゴーサインを出していない。国は、上限を可能な限り引き下げることを推進してきました。

AP通信は匿名のEU外交官の言葉を引用し、「ワルシャワからの白煙をまだ待っている」と述べた。リトアニアエストニアも、1 バレルあたり 65 ~ 70 ドルの高い価格を拒否するポーランドに加わったと伝えられています。

 

>>安くほしいって?このCAPによって、EUが市場より安く手に入るとは思えんのだけどね。ロシアには売らない権利はあるからな。ルーブル支払いでナイト売らないと言っていたのだから。

Russian Urals crude was trading at around $70 a barrel on ThursdayImage: Yegor Aleyev/TASS/dpa/picture alliance

 

The agreement could become a written procedure by Friday, should it secure the approval of all 27 EU members.

On Thursday afternoon, Russian Urals crude was trading at around $70 a barrel, Reuters reported. International benchmark Brent meanwhile traded at about $87, AP said.

 合意は、27 の EU 加盟国すべての承認を確保した場合、金曜日までに書面による手続きになる可能性があります。

ロイター通信によると、木曜日の午後、ロシアのウラル原油は 1 バレル約 70 ドルで取引されていました。AP通信によると、国際ベンチマークのブレントは約87ドルで取引されている。

>>これは、ロシアは他に売るという意味だろうに。

How would the cap be maintained?

If approved, the cap is scheduled to go into effect on a December 5 deadline. It is meant to replace a harsher, initial EU proposal of banning Russian oil altogether.

The cap is due for review by mid-January and every two months after that, Reuters reported, citing an EU document. The review is meant to assess the cap to adjust to any oil market "turbulences."

The cap would also involve a transitional period of 45 days. It would apply to any vessels carrying Russian crude oil which were loaded before the December 5 deadline.

The failure of the proposed price cap would bring doom to the global oil supply, threatening astronomical energy prices worldwide. Russian President Vladimir Putin has threatened to retaliate against any nations which implement a price cap.

However, the key shipping and insurance firms worldwide are based in the G7 countries, which makes the implementation of the cap feasible.

rmt/sms (AP, Reuters)

Send us your feedback

 承認された場合、上限は 12 月 5 日の期限に発効する予定です。これは、ロシアの石油を完全に禁止するというより厳しい最初の EU 提案に取って代わることを意図している。

上限は 1 月中旬までに見直され、その後は 2 か月ごとに見直される予定である、とロイターは EU の文書を引用して報じた。このレビューは、石油市場の「乱気流」に合わせて上限を評価することを目的としています。

この上限には、45 日間の移行期間も含まれます。これは、12 月 5 日の締め切り前に積み込まれたロシアの原油を運ぶすべての船舶に適用されます。

提案された価格上限の失敗は、世界の石油供給に破滅をもたらし、世界中の天文学的なエネルギー価格を脅かします。ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、価格上限を実施する国に対して報復すると脅している.

ただし、世界中の主要な海運会社および保険会社は G7 諸国に拠点を置いている ため、上限の実施が実現可能です。