ドイツへの移民 20​​22年に120万人に達する—レポート Nik Martin

2015年中東から歩いて100万人以上がやってきたものだが、

2022年の今年、宇露戦争でウクライナからの移民が100万人以上押し寄せたのだな。

当初はもっと少なかったけど、ポーランドではなくドイツを選ぶ人が多いのだね。

100万と20万人の難民申請ね。

 

"Germany is currently sleepwalking into a new migration crisis," Weber warned, noting a similar pressure on authorities in the Netherlands, Belgium and Austria.

Last month, the EU refugee agency said asylum applications had reached a new post-2015 high.

>>そんなに、あの時ほど来ると思ってなかったのかもね。

女、子供ばかりなんだろうし。

>>でも、中東や北アフリカからの移民や難民申請者は、何も持たない男子ばかりだけどね。 いびつだが、男女比が合うよになった?知らんけど。

 

have reached their upper limit and that further federal government support was urgently needed.

The government said it was supporting states and municipalities with €3.5 billion ($3.69 billion) this year, with another €2.75 billion earmarked for 2023, and has provided more than 67,000 spaces for accommodation.

>>ドイツは努力するね。金も使うし。

ポーランドより予算は付けているのかな。

>>100万もウクライナからやってくると、そら住宅事情は厳しくなるわな。

いや、でもワイがいた東ドイツのある町は、空き家が多かったけどね。

ドイツの不動産屋なら、空き部屋を安く買い取って政府の金でリフォームと移民受け入れという需要を満たしていこうとするのでは?

 

Schuster called for the EU-Turkey migration agreement, where Brussels paid the Ankara €6 billion to contain Europe-bound asylum-seekers, to be extended to other countries of origin.

"If we lose the balance between humanity and order, the German asylum system will disintegrate," he told the paper.

>>臭い物に蓋をするように、トルコに金で押し付けるわけだけど。EU加盟などもう頭にないエルドアン大統領に、お願いできるのかな? トルコのやることが気に食わないとすぐに制裁をちらつかせ、金の元栓を閉じるEUにトルコが分かりましたと、言うとも思えんが。これはこれ、それはそれと移民問題をわけで考えれるのかな?

>>こういう時になって、都合よく60億€も払っているというが、トルコが東地中海で探索したり、リビアと勝手にEEZ境界決めたり、ギリシャと揉めたりするたびに、EUが制裁をちらつかせ、お金の元栓止めていたのではないかな? 報道されんが。

  トルコも、逆に移民が交渉のカードになると分ってもうたしな。

 

ウクライナで戦後復興すれば、また戻るやろか?

気になるところだわい。

 ドイツは金ばかりでていくな。緊縮財政国らしからぬバラマキで、(*´Д`)ハァハァ言っているんだろう。

 

Migration to Germany to hit 1.2 million in 2022 — report

Nik Martin

2022.12.04

With a million Ukrainian refugees and an expected 200,000 asylum claims, migration to Germany this year is set to surpass the 2015 European migrant crisis.

  100 万人のウクライナ難民と 20 万人の亡命申請が予想されているため、今年のドイツへの移民は 2015 年の欧州移民危機を上回る見込みです。

More people will have sought refuge in Germany in 2022 than at the height of the European migrant crisis, Welt am Sonntag newspaper reported Sunday.

The newspaper said the country is on course to see 1.2 million new arrivals this year — a 35% increase from 2015 when 890,000 migrants and refugees, mainly fleeing the Syrian war, came to the country. 

 This year's tally was calculated from the more than a million Ukrainian refugees welcomed in Germany since Russia's invasion unfolded in February and an expected 200,000 asylum seekers by the end of the year.

By the end of October, some 181,612 asylum applications were recordedWelt am Sonntag reported, mostly from Syrian, Afghan, Turkish and Iraqi nationals. 

  2022年には、ヨーロッパの移民危機の最盛期よりも多くの人々がドイツに避難するだろう、とヴェルト・アム・ゾンターク紙は日曜日に報じた。

同紙によると、同国は今年新たに 120 万人が到着する見込みで、主にシリア内戦から逃れた 89 万人の移民と難民が入国した 2015 年から 35% 増加しています。 

今年の集計は、2 月にロシアの侵略が展開されて以来、ドイツに受け入れられた 100 万人を超えるウクライナ難民と、年末までに予想される 20 万人の亡命希望者から計算されました。

10 月末までに、約 181,612 の亡命申請が記録されたと、ウェルト アム ゾンタークは報告し、そのほとんどはシリア、アフガニスタン、トルコ、イラクの国民からのものでした。 

 

>>ウクライナ人移民と言っても、女性子供が多かろう。ドイツにはなじみやすそうだな。中東からの難民申請は、申請だけで認めないこと多そうだな。特にトルコやシリアは、帰国させかねないな。

Municipalities face resource squeeze

German municipalities are reported to have reached their limit in processing such a large number of new arrivals, sparking concern from politicians like Armin Schuster, the interior minister for the eastern state of Saxony.

"We are approaching 200,000 asylum seekers this year. In the last legislature, this number was defined as the upper limit,” Schuster told the paper. While he said his state continues to "stand up for Ukraine, no ifs or buts," any free capacity will soon be exhausted.

German MEP Manfred Weber warned of a "dramatic winter of refuge," referring to an expected increase in migrant and refugee arrivals during the winter months.

 Some analysts have warned that hundreds of thousands of Ukrainians could flee the country as Russian forces continue to target the country's energy infrastructure, sparking widespread power cuts during the winter cold.

"Germany is currently sleepwalking into a new migration crisis," Weber warned, noting a similar pressure on authorities in the Netherlands, Belgium and Austria.

Last month, the EU refugee agency said asylum applications had reached a new post-2015 high.

 ドイツの地方自治体は、このような大量の新規到着者の処理で限界に達したと報告されており、東部ザクセン州のアーミン・シュスター内務大臣のような政治家から懸念を引き起こしています。

「私たちは今年、200,000 人の亡命希望者に近づいています。前回の議会では、この数が上限として定義されました」空き容量がすぐになくなります。彼は、自分の国が「ウクライナのために立ち上がり続けます、もしや、でもでもなく」と言いながら、どんな自由な能力もすぐに使い果たすだろう、という。

ドイツのマンフレッド・ウェーバー欧州議会議員は、冬の間、移民と難民の到着が増加すると予想されることに言及して、「避難の劇的な冬」について警告した。

一部のアナリストは、ロシア軍が国のエネルギーインフラを標的にし続けており、冬の寒さの間に広範囲にわたる停電を引き起こしているため、何十万人ものウクライナ人が国外に逃げる可能性があると警告している.

「ドイツは現在、新たな移民危機に無自覚です」とウェーバー氏は警告し、オランダ、ベルギー、オーストリアの当局に対する同様の圧力に言及した.

先月、EU 難民機関は、亡命申請が 2015 年以降の最高記録に達したと発表しました。

 

>>2015年の時は、移民の流入が目に見えていたけど。宇露戦争でウクライナ人の静かな流入は外からは見えないな。当時の流入記録を超えたのだね。大陸続きのウクライナでの戦争は、中東よりも影響でかいという事実だな。

States call for more cash

Welt am Sonntag cited unnamed officials from various state immigration authorities who agreed that many areas of the country have reached their upper limit and that further federal government support was urgently needed.

The government said it was supporting states and municipalities with €3.5 billion ($3.69 billion) this year, with another €2.75 billion earmarked for 2023, and has provided more than 67,000 spaces for accommodation.

Schuster said Germany's migration policy needed more than just "warm words" and called for "a noticeable braking effect on asylum access via the East Mediterranean route," referring to how many migrants arrive in EU territory via Turkey and Greece.

Welt am Sonntagは、国の多くの地域が上限に達しており、さらなる連邦政府の支援が緊急に必要であることに同意した、さまざまな州の移民当局の無名の当局者を引用しました。

政府は、州と地方自治体を今年 35 億ユーロ (36 億 9000 万ドル) で支援し、2023 年にはさらに 27 億 5000 万ユーロを割り当て、67,000 を超える宿泊施設を提供したと述べました。

シュスター氏は、ドイツの移民政策は単なる「温かい言葉」以上のものを必要としており、トルコとギリシャを経由してEU域内に到着する移民の数に言及し、「東地中海ルートを介した亡命へのアクセスに対する顕著なブレーキ効果」を求めたと述べた。

 

>>ウクライナからの移民、難民は歓迎だが、中東やアフリカからの移民はNo thank youというわけだ。ポーランドはずっとそのやり方だな。実質ドイツもそうらしいが、言い訳するね。

Could Turkey deal be expanded?

Schuster called for the EU-Turkey migration agreement, where Brussels paid the Ankara €6 billion to contain Europe-bound asylum-seekers, to be extended to other countries of origin.

"If we lose the balance between humanity and order, the German asylum system will disintegrate," he told the paper.

On Friday, Germany's lower house of parliament passed a bill to speed up residency for migrants that have been in the country for several years without securing asylum status.

Those who have lived in the country for five years and have not committed a criminal offense will be eligible for long-term residence.

The legislation was voted against by the opposition conservative bloc, the far-left Linke and the far-right Alternative for Germany (AfD).

Edited by: Wesley Rahn  

  シュースター氏は、EU とトルコの移民協定で、ブリュッセルはトルコに 60 億ユーロを支払って、ヨーロッパに向かう亡命希望者を封じ込め、他の出身国にも拡大するよう求めた。

人間性と秩序のバランスが崩れれば、ドイツの亡命制度は崩壊するだろう」と彼は新聞に語った。

金曜日、ドイツの下院は、亡命資格を確保せずに数年間同国に滞在していた移民の居住を迅速化する法案を可決しました。

その国に5年間住んでいて、犯罪を犯していない人は、長期滞在の対象となります。

この法案は、野党の保守派である極左のリンケと極右のドイツのための選択肢 (AfD) によって反対票を投じられました。

 

>>ドイツの移民制度改革は、保守派と極左+極右の反対でも通ってしまったな。左翼と中道左派などのリベラル左翼による、移民幻想がまだあるんだろう。鼻につく奴だ。日本にもかつて舛添要一朝まで生テレビで叫んでいたものだよ。ドイツは、まだ続けているようです。