アルバニアの野党指導者サリ・ベリシャ 抗議中に攻撃される

もみくちゃやな。

ジョニー・デップのDV裁判で、元妻の嘘の顔のあざとは違い、マジで殴られた跡のようだ。

 

Berisha has blamed Prime Minister Edi Rama for high living costs and has accused his left-wing government of corruption.

>>ほほ、、、。生活費の高騰はどこの国も起きていて、野党が訴えるのはわかる。で、左翼政権の腐敗を批難しているのは、まさに今どきだな。左翼リベラルの腐敗が、流行だからね。

 

Albanian police said the man suffered from "psychiatric irregularities" and that he previously faced charges involving acts of violence and drug trafficking.

The attacker's motive is not yet clear.

>>犯人は31歳で、精神異常を患っており、かつて暴行罪や麻薬密輸容疑に直面していたとな。つまり、彼が何をしても精神異常で罪を負わないわけで、利用しやすい人物でもあったんだろうね。

 

78歳の元大統領で元首相、米国から腐敗で入国禁止対象となっているという。

どういう人か知らんが、一応、現職首相は暴力を批判し、問題解決の手段ではないと言っている。

 

サリ ラム ベリシャ(アルバニア語の発音:  [saˈli bɛˈɾiʃa] ; 1944 年 10 月 15 日生まれ) は、アルバニアの 保守的な政治家であり、1992 年から 1997 年までアルバニアの第 2 代大統領を務め、2005 年から 2013 年まで 首相を務めた元心臓病専門医です。
彼はまた、議論されているアルバニア民主党の現在の議長でもあります。[1]
2021 年 9 月 9 日、ベリシャは、米国国務省との法的な問題により、党首のルルジム バシャによって民主党の議会グループから追放されました。[2]
 この決定により、ベリシャはバシャを民主党のリーダーから解任する全国的な運動を開始し、ベリシャとバシャの支持者の間で党の内部構造に大きな亀裂を引き起こしました. 2022 年 6 月 12 日、サリ ベリシャ博士はティラナで起こっている抗議活動中に殴られました。彼のボディーガードはそこにいましたが、加害者はなんとかサリ・ベリシャ博士にパンチを投げました。エディ ラマ首相は、米国と英国の大使館、バジュラム ベガジとともに、ベリシャへの攻撃を非難しました。

 

 

>>バルカン会議、アルバニアで開催やったか。それでセルビアのVucic大統領は出席しないとな。ちょうど会議中だから、野党は抗議デモを組織してアピールしたわけだね。よくある話やな。

>>アルバニアの現政権は米国べったりやね。

 アフガン難民はまだいるのかな?

 

Albanian opposition leader attacked during protests

2022.12.06

Albanian opposition leader Sali Berisha was punched in the face by a man during a protest march against the current government. EU leaders are also holding a summit in the Albanian capital.

アルバニアの野党指導者サリ・ベリシャは、現政権に対する抗議行進中に男に顔を殴られた。EUの指導者もアルバニアの首都でサミットを開催しています。

Albanian opposition leader Sali Berisha was attacked during protests in capital Tirana Tuesday.

Berisha has blamed Prime Minister Edi Rama for high living costs and has accused his left-wing government of corruption.

Berisha was leading hundreds of protesters to a summit of EU leaders and Western Balkan nations in central Tirana, when a man came out of the crowd and punched him in the face.

Berisha's bodyguard took immediate action to subdue the attacker, and witnesses there said they saw Berisha bleeding.

 アルバニアの野党指導者サリ・ベリシャは火曜日、首都ティラナでの抗議行動中に攻撃された。

ベリシャはエディ・ラマ首相の生活費の高さを非難し、彼の左翼政府が腐敗していると非難した.

ベリシャ氏が数百人の抗議者をティラナ中心部のEU 指導者と西バルカン諸国の首脳会議に先導していたとき、男が群集から出てきて顔面を殴った。

ベリシャのボディガードは攻撃者を鎮圧するために即座に行動を起こし、そこにいた目撃者はベリシャが出血しているのを見たと言いました。

 

>>出血するほど殴られたのか。よほどパンチが入ったんだな。

マクロンは、ひっぱたかれただけやったけど。犯人には結構思い罰が下されていたな。( ´艸`)

Sali Berisha was leading a anti-government protest march when he was attackedImage: Franc Zhurda/AP Photo/picture alliance

Albanian PM condemns attack, says violence can't solve problems

Prime Minister Edi Rama "unequivocally" condemned the incident.

"Violence has not been, is not and never will be a tool to solve a problem or a concern and anyone who uses it must face the force of law," Rama said in a statement.

Sali Berisha is 78 years old and has served as both the president and prime minister of the country. 

Berisha accused Rama of being behind the attack, saying he wanted to stop the opposition from staging the protest.

Berisha is banned from entering the United States over accusations of alleged corruption. He denies the charges.

  エディ・ラマ首相はこの事件を「明白に」非難した。

「暴力は問題や懸念を解決するためのツールではありませんでしたし、今後も決してそうではありません。それを使用する人は誰でも法の強制力に直面しなければなりません」とラーマは声明で述べました。

Sali Berisha は 78 歳で、大統領と首相の両方を務めてきました。 

ベリシャは、ラーマが攻撃の背後にいると非難し、野党が抗議行動を起こすのを阻止したかったと述べた。

ベリシャは、汚職の疑いで米国への入国を禁止されています。彼は容疑を否認している。

 

>>米国への入国禁止された元大統領で元首相って! 78歳で殴られるとはね。

Police arrest a man in connection with attack

Police arrested a 31-year old suspect for the attack, they said in a statement.

Albanian police said the man suffered from "psychiatric irregularities" and that he previously faced charges involving acts of violence and drug trafficking.

The attacker's motive is not yet clear.

rm/aw (Reuters, AP)

 警察は声明で、攻撃の容疑で31歳の容疑者を逮捕したと述べた。

アルバニア警察は、男性は「精神異常」を患っており、以前は暴力行為と麻薬密売の罪に問われていたと述べた。

攻撃者の動機はまだ明らかになっていません。