ドイツのお昼15分前にNews.ドイツ公式にLeopard２を14台送ると発表。
>>報道先行し、ショルツ首相出て来ないね。
DWは、ポーランドに圧力を掛けられたと言いたいのかな？
ポーランドやバルト三国が感じる恐怖に共感できないドイツだね。
鈍感さ？
まだドイツから正式にLeopard２を送る許可は出ていない。
あくまでシュピーゲル誌のリーク記事。信憑性はあるらしいが。
Ahead of Tuesday's reports, Polish government spokesman Piotr Müller had said it was unfortunate that Germany did not appear prepared to supply heavy weapons to Ukraine from the Bundeswehr's reserves. "The image Germany is presenting is disappointing," he said. "It makes nice declarations about human rights, about European values, but in reality, in a difficult situation, they are not respected."
>>素晴らしい批判。ドイツの脚元をすくうね。
普段偉そうに言っていることの足元を掘り崩すわい。言っていることとやっていることが違うとね。
Poland considers Russia's February 2022 invasion of Ukraine an existential threat to its own security, as well. If Ukraine were to be defeated, Russian President Vladimir Putin's forces would be on Poland's border. "Ukraine must win; Russia must lose" is a common slogan in Poland, but in Germany some politicians can't quite bring themselves to say it. On a visit to Berlin a few days ago, Morawiecki warned that "a Ukrainian defeat could be the prelude to a third world war."
>>ドイツ人には攻められた経験がない？せいで、ピンとこない。
むしろ、独ソ不可侵条約を結ぶくらいだから、ポーランドやバルト三国の恐怖が理解できないということか。本来なら、東ドイツ人が共感するはずなのだけど、東西統一された後の西ドイツによる仕打ちに、すっかり転向してしまったな。
国内の半分が媚ロシアになってもうた。
"America has given the green light." He added: "I am surprised the Germans are still trying to block it. The political damage is enormous, and they're gaining nothing."
>>すでに相当ドイツは、信用を失なっとるけどな。
武漢肺炎パンデミックの時に、マスクを国外輸出禁止にしたしな。
ワクチン、EU外に出さないと禁止にしたし。特許料無料に反対したし。
ガスを買い占めて、パキスタンは全土で停電中。
The editor-in-chief of Rzeczpospolita, Boguslaw Chrabota, warned that "if Berlin doesn't change its mind and the armaments are not supplied to the beleaguered country, the fires of war will flare up on Poland's borders." He somberly concluded that "Ukraine will be the first victim; the second will be neighboring Poland."
>>まあ、冷静に考えれば、ウクライナの次はモルドバだろうけど。ポーランドの前にバルト三国だろうし。
"Ukraine will be the first victim; the second will be neighboring Poland."
最後の赤色の1文でGoogle検索すると、モザイクなしの死体の数々が出てくるな。
オラフ・ショルツ首相 (右から 2 番目) がリューネブルクの荒野で Leopard 2 主力戦車の前
ドイツはすでにゲパルド対空戦車を納入しました
Poland pressed Germany to send tanks to Ukraine
Jacek Lepiarz
2023.01.24
Poland was prepared to send tanks to Ukraine even without Germany's blessing. Officials in Warsaw said they couldn't understand the hesitation by their counterparts in Berlin as the war threatened to jump the border.
ポーランドは、ドイツの承認がなくても戦車をウクライナに送る準備ができていました。ワルシャワの当局者は、戦争が国境を越える恐れがあるため、ベルリンの当局者が躊躇していることは理解できないと述べた。
>>ポーランドは、ロシア・ソ連とドイツに蹂躙された歴史があるので、頼れるのはアメリカしかないと思っているわな。
The Polish government has officially sought permission from Germany to supply Ukraine with Leopard 2 battle tanks, Defense Minister Mariusz Blaszczak announced Tuesday on Twitter. He also called on Germany's government to "join the coalition of countries supporting Ukraine with Leopard 2 tanks."
Within hours, German media were reporting that Chancellor Olaf Scholz's government was planning on sending its own Leopard 2 tanks to Ukraine.
In recent days Poland's government had repeatedly made clear that it was determined to reinforce Ukraine with the tanks it urgently needs — with or without Germany's permission.
Polish officials had been left deeply disappointed by the outcome of the meeting of the Ukraine Contact Group at the US's Ramstein Air Base on Friday. Germany's government had still not made a decision about supplying Leopard tanks to Ukraine. Both Polish President Andrzej Duda and Prime Minister Mateusz Morawiecki had made it clear that they would not be dissuaded by Germany's hesitancy.
"Ukraine and Europe will win this war — with or without Germany," Morawiecki told the Polish news agency PAP over the weekend.
That recalled a previous statement by Duda, who had said in October that "Poland will stand with Ukraine, no ifs or buts: That is our reason of state."
マリウス・ブラシュチャク国防相は火曜日、ポーランド政府が ウクライナに Leopard 2 戦車を供給する許可をドイツに公式に求めたと、Twitter で発表した。彼はまた、ドイツ政府に対し、「レオパルト 2 戦車でウクライナを支援する国々の連合に加わる」よう求めた。
数時間以内に、ドイツのメディアは、オラフ・ショルツ首相の政府が独自の Leopard 2 戦車をウクライナに送ることを計画していると報じました。
ここ数日、ポーランド政府は、ドイツの許可の有無にかかわらず、緊急に必要な戦車でウクライナを強化することを決定したことを繰り返し明らかにしていた。
ポーランドの当局者は、金曜日に米国のラムシュタイン空軍基地で行われたウクライナ コンタクト グループの会合の結果に深く失望していた。ドイツ政府は、ウクライナへのレオパルド戦車の供給についてまだ決定を下していませんでした。ポーランドのアンジェイ・ドゥダ大統領とマテウシュ・モラヴィエツキ首相は、ドイツの躊躇に思いとどまらないことを明らかにした。
「ウクライナとヨーロッパは、ドイツの有無にかかわらず、この戦争に勝つだろう」とモラヴィエツキは週末にポーランド通信社PAPに語った。
それは、10月に「ポーランドはウクライナを支持するだろう。もしも、しかしでもなく、支持するだろう。それが私たちの国家の理由だ」と述べたドゥダの以前の声明を思い起こさせる。
>>最高裁判事懲戒部屋とか作って法の支配・司法の独立でEUから叩かれまくっていたポーランド。EUの不良国家だったが、宇露戦争で見違えるように変わったな。逆に連帯していたハンガリーが、不良から異教徒になってもうたな。
Morawiecki has said Ukraine and its allies would win the war with or without GermanyImage: Nicolas Landemard/Le Pictorium/MAXPPP/picture alliance
Germany's 'nice declarations'
Ahead of Tuesday's reports, Polish government spokesman Piotr Müller had said it was unfortunate that Germany did not appear prepared to supply heavy weapons to Ukraine from the Bundeswehr's reserves. "The image Germany is presenting is disappointing," he said. "It makes nice declarations about human rights, about European values, but in reality, in a difficult situation, they are not respected."
And Poland's government had made clear that it would send the tanks without Germany's permission as part of an alliance of countries prepared to initiate such actions. "If the Germans are not part of this coalition, then we, with others, will still send tanks to Ukraine," Morawiecki said.
Polish officials had found encouragement in recent remarks by German Foreign Minister Annalena Baerbock who told the French broadcaster LCI on Sunday that "for the moment the question has not been asked, but, if we were asked, we would not stand in the way."
火曜日の報道に先立ち、ポーランド政府のスポークスマン、ピョートル・ミュラーは、ドイツがドイツ連邦軍の備蓄からウクライナに重火器を供給する準備ができていないように見えることは残念だと述べた。「ドイツが示しているイメージはがっかりです」と彼は言いました。「それは人権やヨーロッパの価値観について素晴らしい宣言をしているが、実際には困難な状況では尊重されていない.」
そしてポーランド政府は、そのような行動を開始する準備ができている国々の同盟の一環として、ドイツの許可なしに戦車を送ることを明らかにしていた. 「ドイツがこの連合に参加していない場合、私たちは他の国と協力してウクライナに戦車を送り続けます」とモラヴィエツキは述べた。
ポーランドの当局者は、ドイツのアナレナ・ベアボック外相が日曜日にフランスの放送局LCIに語った最近の発言に励まされ、「今のところ質問はされていませんが、質問されたとしても邪魔はしません」と語った。
>>ドイツがLeopard２を送るとは言ってない。第三国が送るのを止めはしないと言っただけ。ハベック経済相も言っていたな。
Baerbock said Germany "would not stand in the way" if allies sought to supply LeopardsImage: Jean-Francois Badias/AP Photo/picture alliance
Excerpts from the interview featured heavily on Polish TV news programs. Morawiecki said Baerbock's comments represented a "glimmer of hope" that the Germans would "not only abandon their obstructive approach but also supply heavy weapons of their own." He claimed that this was the result of Poland's pressure.
インタビューの抜粋は、ポーランドのテレビ ニュース番組で大きく取り上げられました。モラヴィエツキは、バーボックのコメントは、ドイツが「妨害的なアプローチを放棄するだけでなく、独自の重火器を提供する」という「かすかな希望」を表していると述べた。彼はこれがポーランドの圧力の結果であると主張した.
>>DWは、とにかくポーランドの圧力がすごかったと言いたいのかな？
ベアボック外相の発言を取り上げすぎって、揚げ足取りで調子に乗っていると言いたいのかな？
Poland fears Russia
Poland considers Russia's February 2022 invasion of Ukraine an existential threat to its own security, as well. If Ukraine were to be defeated, Russian President Vladimir Putin's forces would be on Poland's border. "Ukraine must win; Russia must lose" is a common slogan in Poland, but in Germany some politicians can't quite bring themselves to say it. On a visit to Berlin a few days ago, Morawiecki warned that "a Ukrainian defeat could be the prelude to a third world war."
There is broad support for military aid to Ukraine across Poland. According to a survey published by the IBRiS institute in December, 77.5% of respondents favored sending Ukraine military assistance.
Not only has Poland taken in millions of refugees; it has also provided 300 armored vehicles to Ukraine, including more than 230 Soviet-manufactured T-72 battle tanks.
ポーランドは、ロシアによる 2022 年 2 月のウクライナ侵攻は、自国の安全保障に対する実存的な脅威でもあると考えています。ウクライナが敗北した場合、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の軍隊はポーランドの国境にいるでしょう。「ウクライナは勝たなければならない、ロシアは負けなければならない」というのは、ポーランドでは一般的なスローガンですが、ドイツでは、一部の政治家はそれを口にすることができません。数日前にベルリンを訪れたモラヴィエツキは、「ウクライナの敗北は、第三次世界大戦への序曲となる可能性がある」と警告した。
ポーランド全土で、ウクライナへの軍事援助に対する幅広い支持があります。IBRiS 研究所が 12 月に発表した調査によると、回答者の 77.5% がウクライナの軍事援助に賛成した。
ポーランドは何百万人もの難民を受け入れただけではありません。また、230 両以上のソビエト製 T-72 戦車を含む 300 両の装甲車両をウクライナに提供しました。
>>ポーランドの恐怖は正しかろう。歴史に根付いているしな。バルト3国はロシアの脅威を肌で判じているが、これに共鳴できないドイツなんだな。逆に、東ドイツはロシアに同情的なのだからねぇ。
Duda (pictured in December with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy) says Poland stands with its neighborImage: Jakub Szymczuk/KPRP/REUTERS
In December, the newspaper Rzeczpospolita cited the Kiel Institute for the World Economy in reporting that Poland had supplied €1.82 billion ($1.98 billion) in arms and military equipment to Ukraine, putting the country fourth behind the United States (€22.86 billion), Britain (€4.13 billion) and Germany (€2.34 billion).
12 月、新聞 Rzeczpospolita は、キール世界経済研究所を引用して、ポーランドが 18 億 2000 万ユーロ (19 億 8000 万ドル) の武器と軍事装備をウクライナに供給したと報じ、ウクライナは米国 (228 億 6000 万ユーロ) に次ぐ第 4 位となった。 、英国（41億3000万ユーロ）、ドイツ（23億4000万ユーロ）。
>>難民を引き受けるわ、武器を送るわ、EUで先頭に立ってウクライナ支援するポーランド。EUの不良と呼ばれた国がすっかり頼もしい姿だよ。これまでドイツがポーランド批判してきた言葉がむなしくなるほどね。
Poland pledges support
A planned "ring exchange," in which Poland would send tanks to Ukraine and Germany would replenish Poland's supply, did not materialize. Instead, Poland's army procured tanks from the United States and South Korea. According to newspaper reports, Poland now has 249 Leopard A4 and A5 battle tanks and can hand over some of its older models.
At a meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy in Lviv in January, Duda said Poland would give 14 Leopards to its neighbor.
ポーランドがウクライナに戦車を送り、ドイツがポーランドの供給を補充するという計画された「リング交換」は実現しませんでした。代わりに、ポーランド軍は米国と韓国から戦車を調達しました。新聞の報道によると、ポーランドには現在 249 両の Leopard A4 および A5 戦車があり、古いモデルの一部を引き渡すことができます。
1月にリヴィウで開催されたウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領との会談で、ドゥダ氏は、ポーランドは隣国に14頭のヒョウを与えると述べた。
"I'm convinced the decision about the Leopard delivery to Ukraine will be taken shortly," Slawomir Debski, the director of the Polish Institute of International Affairs, told the newspaper Dziennik Gazeta Prawna. "America has given the green light." He added: "I am surprised the Germans are still trying to block it. The political damage is enormous, and they're gaining nothing."
The editor-in-chief of Rzeczpospolita, Boguslaw Chrabota, warned that "if Berlin doesn't change its mind and the armaments are not supplied to the beleaguered country, the fires of war will flare up on Poland's borders." He somberly concluded that "Ukraine will be the first victim; the second will be neighboring Poland."
Tuesday's reports may lead to an update of that assessment.
This article was originally written in German.
ポーランド国際問題研究所所長のスラヴォミール・デブスキー氏は、新聞「ジェニク・ガゼータ・プラウナ」に対し、「ウクライナへのヒョウの引き渡しに関する決定は、間もなく下されると確信している」と語った。「アメリカはゴーサインを出しました。」「ドイツ人がまだそれを阻止しようとしていることに驚いている。政治的損害は甚大で、彼らは何も得ていない」
Rzeczpospolita の編集長である Boguslaw Chrabota は、「ベルリンが考えを変えず、包囲された国に兵器が供給されない場合、戦争の火がポーランドの国境で燃え上がるだろう」と警告した。彼は、「ウクライナが最初の犠牲者になるだろう。2番目は隣国ポーランドになるだろう」と厳粛に締めくくった。
火曜日のレポートは、その評価の更新につながる可能性があります。
『高橋杉雄×小泉悠分析 英国戦車供与で戦況は 露軍事会社が軍と対立』【前-後編】
>>英語版は、ドイツ語版より割愛部分があり短縮されているな。
ドイツ語版を日本語訳で読んでみた。↓
オラフ・ショルツ首相が戦車に躊躇するのはなぜですか?
レオパルド主力戦車をウクライナに供給するようドイツに圧力がかかっています。ショルツ首相は（まだ）自分自身をコミットしたくありません。これは、彼の党である SPD とも関係があります。
オラフ・ショルツ首相 (SPD) は動揺していません。 ウクライナへの戦車の引き渡しに関して、彼は常にドイツ政府が 3 つの原則を持っていることを指摘しています。それは、可能な限りウクライナを支援すること、NATO とロシアの間の直接的な衝突を回避すること、単独で回避することです。
決定は「我々の友人や同盟国と緊密に調整された上で」行われるだろう、とショルツは数日前にベルリンで再び語った。「したがって、ドイツでは、興奮した声明、迅速な声明、または 10 分ごとに何かを言う必要性が、戦争と平和、我が国の安全、および関連するものに関係する深刻な事柄について話すことにつながることはありません。ヨーロッパの安全のために、そのようなものを手から振り落としてください。」
オラフ・ショルツは自分自身を説明するのが好きではなく、道を選ぶと頑固だと見なされます。政府のスポークスマンであるシュテフェン・ヘベストライトは、彼の上司をジャーナリストに次のように説明しています。すべてを慎重に行い、それに耐えます。あなたが遅かれ早かれ聞きたいかどうかに関係なく、彼は物事を言う前に時間をとることを、喜びや悲しみに関係なく経験から知っています。」連邦政府は Leopard 戦車の供給を排除していません。「彼女は今、やるかどうか決めていないだけです。」
ドイツが主導すべき
戦車に関する議論と並行して、SPDによる論文 がベルリンで発表されました。この論文では、ドイツのより強力なリーダーシップの役割が世界で求められています。「我々の外交政策のターニングポイント - 激動の世界に対する社会民主主義的対応」は、SPDの共同議長であるLars Klingbeilがベルリンで説明した23ページのタイトルです.
2022 年 2 月 24 日、ロシアがウクライナに侵攻した日と、これがターニング ポイントであるという首相の発言に基づいて、クリングバイルは次の質問をしました。ロシアは、中国と共に定義された? ? アメリカに対して? 自信と主権を持ったヨーロッパはどのように再定義され、この急速に変化する世界におけるドイツの役割は?」
リーダーシップは戦車とは何の関係もありません
昨年の夏、SPD の共同リーダーは、ドイツに「強力な指導的役割」を担うよう求めました。ドイツには大きな期待が寄せられており、責任は着実に大きくなっており、私たちはそれに応えなければなりません。「この論文では、何十年にもわたって時々存在していた気が進まないことを少しあきらめる時が来たことを非常に明確に言い、私たちはより多くのリーダーシップを取る.
党首として、彼はまた彼らに圧力をかけている、とクリングベイルは言う。しかし、リーダーシップとは主力戦車の供給と同義であると考えている人は 、がっかりするでしょう。「私が許さないのは、これを武器の問題、つまり武器の材料に基づいていると人々が言うことです。」
リーディングは学ぶ必要がある
とにかく、戦争地帯に武器を届けることは、ドイツにとってまだ新しいことです。平和と紛争の研究者であるニコール・ダイテルホフは、何十年もの間、「私たちが喜んで貢献できるドイツ特有の理解」があり、それは「通常、兵器とはかけ離れたものでした」と警告しています。しかし、それは人々が「ドイツの責任としても望まれている」と信じていたものでした. ドイツは「どちらかといえば真ん中か最後から」、つまり常に「どこかで」リードしていました。ドイツが「作戦上の政治と戦略計画において」リーダーシップを発揮するまでには、長い時間がかかるだろうと、ダイテルホフ氏 は ARD テレビのトークショー、アン・ウィルで語った。
軍事史家で軍事史の教授であるゾンケ・ナイツェルは、同じテレビ番組で、「誰も私たちが何らかの形でゴリラとして登場することを望んでいません. 「しかし、ドイツには責任があり、そこでもっとできることがあると思います。可能であれば、バックグラウンドでより多くの投票を行うことができます。私たちはオランダやデンマークよりも大きく、そこで責任を負っています。」
アメリカの陰で
ショルツがウクライナに武器を届けるのをためらっていることに関しては、彼はアメリカ人の陰に隠れているとも非難されている。Lars Klingbeil は、ドイツの選択肢が限られていることを指摘して、この非難に反論しています。「私たちは、アメリカ人がいなくてもできる立場にいるにはまだ長い道のりです。つまり、それは幻想です」と彼は週末にドイツのテレビで語った。
それはドイツ連邦軍の状態と大いに関係があります。軍の専門家は、あまりにも多くの装備や弾薬を譲渡しないよう警告しています。国軍の国会議員であるエヴァ ヘーグル (SPD) は、レオパルト 2 戦車がウクライナで「確実に決定的に役立つ」と確信しています。しかし、ドイツ連邦軍がそれらなしでやり遂げることができるかどうかを検討する必要があります. 「ドイツ連邦国防軍にとって、これは総力戦を意味する。なぜなら、彼らは同盟防衛や国際危機管理の任務に備えるための十分な物資を持っていないからである.」
グループを率いる
オラフ・ショルツの慎重な方針は、SPD で広く支持されています。SPD は首相とその列の後ろに立ち、何度も何度もラース クリングベイルを強調します。「全面的な支持がある」と彼はベルリンでの外交・安全保障政策に関する論文のプレゼンテーションで述べた。
SPD の論文では、主導権を握ることを単独で行うこととは定義していません。「リーダーシップとは他人を軽視することではありません。私たちにとって、それは協力的なリーダーシップ スタイルを意味します。」
首相官邸と SPD 本部が結集
クリングバイルの言うことは、国際的な政治協定だけに当てはまるわけではありません。首相官邸と SPD 本部も協力して指揮を執る。オラフ・ショルツは、SPD の関与なしに決定を下すことは決してありません。彼は常に党の指導部、つまりラース・クリングベイルや共同議長のサスキア・エスケンと連携している。
強力な要因は、ロルフ・ミュッツェニヒが率いるドイツ連邦議会の SPD 議会グループでもあります。Esken と Mützenich が党の左翼に属する傾向があるのに対し、Klingbeil と Scholz は右翼に属します。非独断的、現実的、実用的という意味で。
ロシアからの出発
左翼は常に SPD に大きな影響力を持っています。伝統的に平和政治家であった社会民主党の勢力です。ロシアとの良好な関係は、2022 年 2 月 24 日まで彼らにとって当然のことであり、ロシア抜きのヨーロッパの平和秩序は想像もできませんでした。
「和解による変化」とその後の「貿易による変化」が指針となりました。良好な関係は、ロシアを巻き込み、ロシアに影響を与え、変化させる可能性さえあると想定されていました。ロシアのウクライナ攻撃後、ラース・クリングバイルが最初の社会民主主義者の 1 人として認めたように、間違いでした。
武器の代わりに外交
平和イニシアチブに向けた反軍国主義の政治路線の支持者は、SPD で依然として強い。前回の連邦選挙の後、多くの若い社会主義者が、ロルフ・ミュッツェニヒを支持する SPD 議会グループに移動しました。
Scholz はそれを知っており、Klingbeil もそれを知っています。Klingbeil は、新しいコースに着手したいと考えていますが、そうするために多くの説得力を持たなければなりません。それには時間がかかります。外交および安全保障政策の新しい戦略が、SPD党大会で年末まで投票されるべきではないのは、理由がないわけではありません.
ショルツは党を考慮しなければならない
オラフ・ショルツとは別の何かがあります。2019年にSPDの議長になりたかったが、党員の投票で敗北した。ショルツは社会民主主義のベテランであり、彼の党をよく知っています。彼は何十年にもわたって政治に携わっており、党内の多くの派閥闘争を目撃してきました. 何十年にもわたって SPD でよく見られた議長や党首の失脚。それは常に、左翼やより左寄りのベースとは異なる何かを望んでいるリーダーシップについてでした.
2003年、オラフ・ショルツは、当時のSPDリーダーで首相のゲルハルト・シュレーダーとともに書記長を務めた。
オラフ・ショルツは人気のある役人の一人ではなく、党事務所の投票で常に悪い結果をもたらしました. 彼はハンブルグでの政府の長としての成功と連邦選挙での勝利を通じて尊敬を集めました。しかし、それは彼が党の方針に反する政治的方針を代表し、実施できるという意味ではありません。
市民はどこに？
ショルツ氏は有権者にも目を光らせている。「大多数の市民は、決定を慎重に準備する連邦政府の冷静でバランスの取れた姿勢を支持しています」と彼は言いました。「私が率いる連邦政府が、大多数の市民の行動を支持していることを私は知っています。」
そうですか？世論調査機関のインフラテストディマップは、ARD ドイツのトレンドで、市民がウクライナへの武器の引き渡しをどのように評価しているかを継続的に尋ねています。戦車の引き渡しについて尋ねられたとき、46% が現時点で賛成、43% が反対です。CDU と CSU の支持者のうち、66% が賛成票を投じ、29% が反対票を投じました。緑の党の支持者も 61:21 で過半数を占めています。社会民主党の支持者の結果は 49:40 で、FDP の支持者は 48:48% です。したがって、ショルツが念頭に置いているのは何よりも彼自身の有権者です。
英語版↓
ロシア「避けられない傷 残す」 独や米の “戦車供与方針”に
ウクライナへの軍事支援をめぐり、複数のメディアは、ドイツやアメリカ政府が、焦点となっていた主力戦車を供与する方針を固めたなどと伝えています。
これに対し、ロシア側はこうした欧米側の動きを強くけん制しています。
ドイツの有力誌シュピーゲルなどは24日、ドイツ政府が攻撃能力が高いドイツ製の戦車「レオパルト2」をウクライナに対して供与する方針を固めたと伝えました。
また、アメリカの有力紙ウォール・ストリート・ジャーナルなどは、バイデン政権がアメリカの主力戦車「エイブラムス」をウクライナに供与する方向で検討していると報じています。
ドイツのショルツ政権は、戦車の供与について戦闘が一層激化するという国内の懸念などを背景に、慎重な姿勢を示してきましたが、アメリカなどとの協議も踏まえたうえで、どのような決断をするのかが焦点となっています。
ウクライナ軍は、近く大規模な反転攻勢を目指しているとみられ、ウクライナ軍のザルジニー総司令官は先月、イギリスメディアのインタビューに対し「300両の戦車や600から700の歩兵戦闘車などが必要だ。そうすれば軍事侵攻前までの領土の奪還が現実的になる」と述べています。
これに対し、ロシア大統領府のペスコフ報道官は24日、ドイツ政府が供与を決定した場合「将来の両国関係にとってよいことにはならず、必ず避けられない傷を残すことになる」として、強くけん制しています。
また、ワシントンに駐在するロシアのアントノフ大使も「供与が決まれば、アメリカの戦車は、ほかのNATO＝北大西洋条約機構の兵器と同様、破壊されるだろう」としています。
米 戦争研究所 “欧米諸国の供与 領土奪還に貢献”
アメリカのシンクタンク「戦争研究所」は24日、イギリスが主力戦車「チャレンジャー2」を供与する方針を示しているのに続き、ドイツやアメリカが主力戦車をウクライナに供与する方針を固めたなどとメディアが伝えているとしています。
さらにフランスも、フランス製戦車「ルクレール」を供与する可能性を排除しないという立場を示していると指摘しています。
そのうえで「欧米諸国のウクライナへの主力戦車の供与は、ロシア軍を打ち負かし、領土を奪還することに貢献するだろう」として、戦況がこう着する中、ウクライナ軍が主導権を握る可能性があると分析しています。