おっと、まともな記事が出て来た？
トランプがノルドストリーム２に制裁を掛けた時、
代わりに気候変動NGOの立て看板で、ロシアからの寄付で工事企業を雇って、プロジェクトを続行させていたのだな。当時記事をスルーしてしまったが、今、このNGOへの脱税で揉めているわけだな。
メルケルもショルツもノルドストリーム２を推進させるために必死やったけどな。媚ロシアでハァハァいっていた。それに乗っかったサリバン、バカを見たな。カナダもノルドストリーム２のタービン修理でドイツのために制裁を解除してあげたのに、結局何にもならななくて、カナダも協力してバカを見たし。
ドイツの媚ロシア的なふるまいに、みな一度は協力をしてバカを見て来た。トランプだからなんでも反対でごまかせていたな、当時。で今、トランプは正しかったとは口が裂けても言わないDWらしい。
The climate foundation was established at the request of Mecklenburg-Western Pomerania State Premier Manuela Schwesig, of the Social Democrats (SPD), in early 2021,
>>また彼女だね。そしてこんなことになっていたのか。
そういえば、このあいだドイツのLNG受け入れターミナルを元ノルドストリーム２受け入れ地に作ったので、完成式典にショルツ首相が来たけど、経済環境相のハベック氏は呼ばれず、Schwesigさんがショルツ首相の隣にいたな。同じSPD。
そもそもそこはメルケルの選挙基盤でもあったしな。
The climate foundation was established at the request of Mecklenburg-Western Pomerania State Premier Manuela Schwesig, of the Social Democrats (SPD), in early 2021, a time when US sanctions threatened the completion of Nord Stream 2. According to the statutes, the non-profit foundation was allowed to set up a business operation that was to "contribute to the completion of the pipeline"
>>NGOは何も、気候変動に賛成するモノばかりではないからな。ノルドストリーム２を推進するためのNGOも名前に気候変動対策っぽいものを使うわな。
It also bought the "Blue Ship," which was used to attach the pipeline's pipes to the Baltic Sea floor.
On top of that, the foundation also bought shares in a shipbroker, tools, and vehicles such as wheel loaders and machinery. Some 80 companies stopped working for Nord Stream but carried on as subcontractors of the foundation. The order volume totaled €165 million.、、、
"Who seriously believes that €20 million were transferred from Gazprom to this foundation to create seagrass meadows in the Baltic Sea? No one believes that!"
>>NGOとか言いながら、やっていることは工事やん、プロジェクトやん。全然NGOじゃないやんとね。金がどえらい規模だからね。これをNGO扱いしていいものやら。やはりね。 NGOをいいわけに、工事を続けていたわけやね。
She said it was an agreement made in private with the head of Nord Stream 2, Matthias Warnig, who was acting on behalf of Russia.
Warnig is a colorful figure. A former Stasi secret service agent in the communist German Democratic Republic (GDR), he has been a close confidant of Russian President Vladimir Putin for decades. The two are believed to know each other from Putin's time as a KGB officer in Dresden.
>>またWarningが出て来たな。媚ロシアの頭取みたいな人物。シュレーダー氏も言いなりか？ ロシアに食い込んで、ドイツをロシアに釘付けにするな。プーチンとも反りが合うようだし、リベラルドイツとは真逆だけど、金儲けの営利でロシアとの接着剤となっていたようだ。
裏で反露を潰していたんだろうね、知らんけど。ドイツ産業界を媚ロシアにしていたんだろう。いま、ドイツに媚中国のドンがいてもおかしくないが、DWに出てこないな。
She, therefore, had to know that the €20 million would only remain tax-free only if the charitable status had been fixed in writing.
Without this stipulation, the donation would be taxable as a gift, because the money could have been spent for the foundation's other purposes, including for the pipeline.
>>寄付とか言う割に、思いっきりBigProjectとして動いていたなNGO。ロシアからの寄付という形にしていたが、おかしいだろうと。というわけで、脱税を調べようとすると、、、、いろいろ邪魔が入る闇のドイツ政治だよ。
>>日本の政治を批判できないドイツだな。
But to date, this has not happened, partly because the foundation's board is bitterly opposed to the dissolution and is also appealing against the tax assessment requiring payment of €9.8 million in tax.
>>さすがに、ウクライナ戦争が始まったら、もうあきらめて解散を宣言し、残りの金をウクライナ支援に受けると宣言したらしいが、ロシアがそんなことに金を使うわけないやんと。実際、ボードの連中が解散に反対だと。さらに、納税請求に控訴しているらしい→悪あがきやな。
When the tax officer responsible for it found it again by chance, she feared personal consequences, panicked, and burned the documents. The 26-year-old later confessed to investigators. The public prosecutor's office was called in, and disciplinary proceedings are underway against the officer.
>>担当税務官ですら巻き込まれていたわけだね。ドロドロ。燃やすかな？ 隠蔽するために殺されると思ったんだろうねぇ。
東京都のColabo問題がまさにそう。都内側もグルになっていたわけで、窓口では冷たくあしらって終わらそうとしたが、暇空茜氏にどんどん暴かれてしまい、小池百合子に組織を解散し再編すると言わしめたな→誤魔化そうとしているわけだけど。 似ているが、規模はドイツが酷いわな。
"A head of government who keeps pretty much everyone in her sphere of influence on a short leash in order to have everything under control is supposed to have known nothing about all this, is supposed not to have been informed about this process by her finance minister, by her justice minister?"
>>当然知事はすべてを知っていたが、影響力を行使して潰してきたのだろうね。バックにロシアと旧東ドイツを抱えて、脅し上げていたろうね。
日本の辻本とか蓮舫とかのレベルかな？知らんけど。
- 米国務長官 ウクライナを訪問 ロシアの脅威、ノードストリーム２に反対2021-05-07
- ヌーランド米国務次官候補「ノルド・ストリーム２」は完成前に止めるべき NordStream22021-04-21
- あれから10年…メルケルの「脱原発」を盲信するドイツが向かう先 川口 マーン 惠美2021-03-25
- ノルドストリーム２、欧州の利益に反する＝ブリンケン国務長官→ストルテンベルグ事務総長2021-03-24
- 米 ブリンケン：Nordstream2に参加企業は制裁のリスクあるで→ メルケル、マジで？2021-03-20
- ドイツ大統領 ノードストリーム２をナチのソ連侵攻への償いといい、ウクライナは独ソ不可侵条約だと2021-02-12
- ロシアのドイツ人ビジネスマン シュレーダー元首相以上の奴とは？ Warnig氏2021-05-29
- 米国国務省 NordStream2AGとCEOのM.Warming氏、執行役員らを制裁適用免除2021-05-29
- Warming氏 ノードストリーム2のCEO 東独シュタージから銀行家になったプーチンの古い親友2021-05-20
- 制裁を撤回 米国がノードストリーム2AGとそのCEO・Warming氏だけ撤回→ほとんど撤回だよ2021-05-20
>>NGOでカバーしているという昔のDW記事、ワイは記録したけど消してもうたからな。。。あちゃぁ。読んどくんやった。
Putin built a pipeline into German politics
2023.03.06
Natural gas has stopped flowing from Russia to Germany. But many questions remain on how much influence the Kremlin had on Berlin through the Nord Stream pipeline.
ロシアからドイツへの天然ガスの流れが止まった。しかし、クレムリンがノルド ストリーム パイプラインを通じてベルリンにどの程度の影響を与えたかについては、多くの疑問が残ります。
>>ロシアによるドイツへの制裁だからね。
It seems like a scene from a crime movie, but it happened in northeastern Germany in the spring of 2022: A tax official found tax documents relating to a gift of €20 million ($21 million) from Russia to a German climate foundation. The documents had been urgently sought in her office, but no one could find them. Instead of handing them in, the official took the files home and burned them in her fireplace.
What went up in flames were documents from the Climate and Environmental Protection Foundation in on the Baltic Sea, the endpoint of two Russian gas pipelines, Nord Stream 1 and 2, that would be damaged by explosions in the fall of 2022.
The climate foundation was established at the request of Mecklenburg-Western Pomerania State Premier Manuela Schwesig, of the Social Democrats (SPD), in early 2021, a time when US sanctions threatened the completion of Nord Stream 2. According to the statutes, the non-profit foundation was allowed to set up a business operation that was to "contribute to the completion of the pipeline" — while the United States were threatening Germany with sanctions.
"This foundation had a cover mission," Mario Czaja, secretary general of the opposition Christian Democrats (CDU), recently told the Bundestag. "Instead of protecting the climate, it was to bring Nord Stream 2 online at all costs, circumvent possible sanctions and pave the way for business for the Russian state-owned company."
What Czaja says is undisputed. His CDU was in a coalition government with the SPD in Mecklenburg-Western Pomerania at the time and also supported starting the foundation in a vote in the state parliament. Today, the CDU admits this was a mistake.
犯罪映画のワンシーンのように見えるが、2022 年春、ドイツ北東部で起こった。税務当局者が、ロシアからドイツの気候財団への 2,000 万ユーロ (2,100 万ドル) の寄付に関連する税務書類を発見した. 文書は彼女のオフィスで緊急に捜索されましたが、誰もそれらを見つけることができませんでした. 役人はそれらを手渡す代わりに、ファイルを家に持ち帰り、暖炉で燃やしました。
炎上したのは、2022 年の秋に爆発によって損傷を受ける 2 つのロシアのガス パイプライン、ノルドストリーム1 と 2 の終点であるバルト海にある気候環境保護財団の文書でした。
気候財団は、メクレンブルク - 西ポメラニアの要請で設立されました2021 年初頭、社会民主党 (SPD) のマヌエラ シュウェジク州首相は、米国の制裁によりノルド ストリーム 2 の完成が脅かされていました。 「パイプラインの完成に貢献する」ために - 米国は制裁でドイツを脅かしていた.
「この財団は隠れ蓑を持っていた」と野党キリスト教民主党（CDU）のマリオ・チャジャ事務局長は最近連邦議会に語った。「気候を保護する代わりに、Nord Stream 2 を何としてでもオンラインにし、可能性のある制裁を回避し、ロシア国営企業のビジネスへの道を開くことでした。」
Czaja の言うことは議論の余地がありません。彼の CDU は当時、西ポメラニアのメクレンブルクで SPD との連立政権にあり、州議会での投票で財団の設立を支持しました。今日、CDU はこれが誤りであったことを認めています。
>>気候変動を推進するためには、ロシア産の安い天然ガスが代替えするしかないというものだったしね。石炭をやめりゃね、ガスで発電するしかないが、温暖化ガス排出は減る。高い電気代も、企業がロシア産ガスで自家発電すれば回避でき、上手く逃げていた。
Nord Stream 1 and planned Nord Stream 2 went directly from Russia to Germany
Protecting the climate? Or the pipeline?
The foundation then took over the construction of the pipeline, so it placed orders and paid companies for their work. It also bought the "Blue Ship," which was used to attach the pipeline's pipes to the Baltic Sea floor.
On top of that, the foundation also bought shares in a shipbroker, tools, and vehicles such as wheel loaders and machinery. Some 80 companies stopped working for Nord Stream but carried on as subcontractors of the foundation. The order volume totaled €165 million.
"The foundation had no other purpose than to act as a general contractor for the Kremlin, as Putin's long arm, and to pave the way for business for the Russian state-owned corporation," Czaja told the Bundestag. For this reason alone, he said, Gazprom made a donation of €20 million to the foundation.
The CDU's criticism is shared by the neoliberal Free Democrats (FDP), the smallest party in Olaf Scholz's federal coalition government.
A central question is "what expectations the Kremlin" had associated with the payment, said Hagen Reinhold, an FDP Bundestag member from Mecklenburg-Western Pomerania. "Who seriously believes that €20 million were transferred from Gazprom to this foundation to create seagrass meadows in the Baltic Sea? No one believes that!"
その後、財団はパイプラインの建設を引き継いだため、注文を出して企業に支払いました。また、パイプラインのパイプをバルト海の海底に取り付けるために使用された「ブルーシップ」も購入しました。
それに加えて、財団は造船業者、工具、ホイールローダーや機械などの車両の株も購入しました。約 80 社がノード ストリームでの活動をやめましたが、財団の下請け業者として存続しました。受注額は合計で 1 億 6,500 万ユーロに達しました。
「財団の目的は、プーチン大統領の右腕であるクレムリンの総合請負業者として機能し、ロシア国営企業のビジネスの道を開くこと以外にはありませんでした」とチャジャ氏は連邦議会に語った。この理由だけでも、ガスプロムは財団に 2,000 万ユーロを寄付したと彼は言いました。
CDU の批判は、 オラフ・ショルツの連邦連立政権で最小の政党であるネオリベラル自由民主党 (FDP)によって共有されています。
中心的な問題は、「クレムリン」が支払いにどのような期待を抱いていたかであると、メクレンブルク-西ポメラニアのFDP連邦議会議員であるHagen Reinholdは述べた. 「バルト海に海草牧草地を作るために、ガスプロムからこの財団に 2000 万ユーロが送金されたと本気で信じている人がいるでしょうか? 誰も信じていません!」
Warnig, managing director of Nord Stream 2 Germany, is said to have close ties to SchwesigImage: Nord Stream Ag/Zumapress/picture alliance
Schwesig under pressure
Schwesig said the money was only ever intended for the foundation's nonprofit work, i.e., climate and environmental protection. However, this was never put in writing.
She said it was an agreement made in private with the head of Nord Stream 2, Matthias Warnig, who was acting on behalf of Russia.
Warnig is a colorful figure. A former Stasi secret service agent in the communist German Democratic Republic (GDR), he has been a close confidant of Russian President Vladimir Putin for decades. The two are believed to know each other from Putin's time as a KGB officer in Dresden. After the end of communist East Germany, Warnig became one of the most influential German managers in Russia and sat on numerous supervisory boards of German-Russian companies and banks.
Schwesig was trying to get Nord Stream 2 up and running until Russia invaded Ukraine. Why did she hold on to the project so vehemently, even though the German federal government had long since backed away from the pipeline, her political opponents ask?
The state premier has a degree in finance and, before her political career, worked for 12 years as an official for the tax investigation department and later in the Finance Ministry. She, therefore, had to know that the €20 million would only remain tax-free only if the charitable status had been fixed in writing.
Without this stipulation, the donation would be taxable as a gift, because the money could have been spent for the foundation's other purposes, including for the pipeline.
Was this what Schwesig and Warnig intended? That would mean that money from Russia would have flowed into the state coffers.
A parliamentary investigative committee in Mecklenburg-Western Pomerania has been trying to clarify this question since June but is not making much progress. One reason is that many of the files are only to the members of parliament in largely redacted form, which the CDU's Mario Czaja has described as "trickery, deception, and cover-up."
Schwesig moved quickly to put an end to the Climate Foundation after Russia invaded Ukraine. In March 2022, she announced that the organization would be dissolved, and its capital used for humanitarian assistance in Ukraine. But to date, this has not happened, partly because the foundation's board is bitterly opposed to the dissolution and is also appealing against the tax assessment requiring payment of €9.8 million in tax.
Schwesig 氏は、この資金は財団の非営利活動、つまり気候と環境保護にのみ使用されることを意図していたと述べた。しかし、これは決して文書化されませんでした。
彼女は、それは、ロシアを代表して行動していたNord Stream 2の責任者であるMatthias Warnigとの非公開の合意であると述べた.
ワーニグはカラフルなフィギュアです。共産主義のドイツ民主共和国 (GDR)の元シュタージシークレット サービス エージェントである彼は、何十年にもわたってロシアのウラジーミル プーチン大統領の親友でした。2人はプーチン大統領がドレスデンでKGBの将校だった時代からお互いを知っていると考えられている。共産主義の東ドイツが終焉を迎えた後、ヴァルニヒはロシアで最も影響力のあるドイツ人経営者の 1 人となり、ドイツとロシアの企業や銀行の多数の監査役会に参加しました。
Schwesig は、ロシアがウクライナに侵攻するまで、Nord Stream 2 を稼働させようとしていました。ドイツ連邦政府は長い間パイプラインから手を引いていたにもかかわらず、なぜ彼女はプロジェクトをこれほど熱心にしがみついたのだろうか、と彼女の政敵は尋ねる。
州知事は財務の学位を取得しており、政界に入る前は、税務調査部門の職員として 12 年間勤務し、その後財務省に勤務していました。したがって、彼女は、慈善団体としての地位が書面で確定された場合にのみ、2,000 万ユーロが非課税のままであることを知っておく必要がありました。
この規定がなければ、寄付金はパイプラインを含む財団の他の目的に使われる可能性があるため、贈与として課税対象となります。
これは Schwesig と Warnig が意図したものでしたか? これは、ロシアからの資金が国庫に流れ込んだことを意味します。
西ポメラニアのメクレンブルクにある議会の調査委員会は、6 月以来、この問題を明らかにしようとしてきましたが、あまり進展がありません。その理由の 1 つは、ファイルの多くが大部分が編集された形で国会議員のみに公開されていることです。CDU のマリオ チャジャ氏は、これを「策略、欺瞞、隠蔽」と表現しています。
ロシアがウクライナに侵攻した後、Schwesig は気候財団に終止符を打つために迅速に動きました。2022 年 3 月、彼女は組織を解散し、その資本をウクライナでの人道支援に使用すると発表しました。しかし、これまでのところ、これは実現していません。これは、財団の理事会が解散に激しく反対しており、980 万ユーロの税金の支払いを要求する課税査定に対しても上訴していることが一因です。
>>メルケルとサリバンでノルドストリーム２への制裁解除してしまったからな。ついでに、ノルドストリーム２AG社長への制裁も！
>>とにかく嘘ばかりの、媚ロシアをカバーするNGOだな。税金調査すらうまくいかないのか。媚ロシア勢力は旧東ドイツ勢力と一緒になって利権化していたのだろう。おかげで、ドイツをロシア寄りにしていたわい。
言っていることとやっていることがいつも違うドイツだな。
Subpoena increasingly likely
This brings us back to the tax office, where the foundation's tax return remained unprocessed for months and, in the end, could not be found. As it turned out, it had been misfiled. When the tax officer responsible for it found it again by chance, she feared personal consequences, panicked, and burned the documents. The 26-year-old later confessed to investigators. The public prosecutor's office was called in, and disciplinary proceedings are underway against the officer.
Schwesig said she learned of the burned file only recently from the media. "I don't believe that," responded Mario Czaja. "A head of government who keeps pretty much everyone in her sphere of influence on a short leash in order to have everything under control is supposed to have known nothing about all this, is supposed not to have been informed about this process by her finance minister, by her justice minister?"
She rejects this criticism. "A state premier does not interfere in fiscal and prosecutorial matters, and that is none of her business," the Social Democrat countered on public broadcaster ARD. But she did not answer the question as to whether she would also testify under oath.
Schwesig may yet have to do exactly that before the parliamentary investigative committee. A subpoena is becoming increasingly likely. Schwesig can't escape the past.
ここで税務署に戻ると、財団の納税申告書が何ヶ月も未処理のままで、最終的には見つかりませんでした。調べてみると、誤植でした。それを担当した税務官が偶然それを再び見つけたとき、彼女は個人的な結果を恐れ、パニックに陥り、書類を燃やした. 26歳の男は後に捜査官に自供した. 検察庁が呼び出され、その警官に対して懲戒手続きが進行中です。
Schwesig 氏は、焼かれたファイルについてメディアから知ったのはつい最近のことだと述べた。「信じられない」とマリオ・ザヤは答えた。「すべてをコントロールするために、自分の影響範囲にいるほとんどの人を束縛している政府のトップが、この件について何も知らなかったとするのか、財務大臣や法務大臣からこのプロセスについて知らされていなかったとするのか。」
彼女はこの批判を拒否します。「州首相は財政や検察の問題に干渉しないし、それは彼女の仕事ではない」と社民党は公共放送ARDで反論した. しかし、彼女は宣誓の下で証言するかどうかについての質問には答えませんでした.
Schwesig は、議会の調査委員会の前で、まさにそれをしなければならないかもしれません。召喚状の可能性はますます高まっています。Schwesig は過去から逃れることはできません。
>>日本のロッキード事件みたいな感じがするね。
This article was originally written in German.
While you're here: Every Tuesday, DW editors round up what is happening in German politics and society. You can sign up here for the weekly email newsletter Berlin Briefing.
ドイツ語版記事の日本語訳では、
ノルド・ストリーム: ドイツの政治におけるプーチンの長い腕?
ロシアからドイツへのガスの流れはもはやない。クレムリンがノルド ストリーム プロジェクトを通じて政治にどの程度の影響を及ぼしたかという問題は、長い間答えられていませんでした。
税務官は、ロシアからドイツの財団への 2,000 万ユーロの寄付に関する税務書類を見つけました。文書は彼らのオフィスで緊急に捜索されていますが、誰もそれらを見つけることができません. 警官はファイルを家に持ち帰り、暖炉で燃やします。犯罪スリラーの脚本のようなシーンが、2022 年の春、ドイツ北東部で実際に発生しました。
邪魔に見えるのはその行為だけではありません。燃やされたのは、気候と環境保護のためのMV財団からの文書でした。イニシャルは、バルト海に面した西ポメラニアのメクレンブルク州を表しています。2022 年秋に爆発で損傷した2 つのロシアのガス パイプライン ノード ストリーム 1 と 2 は、そこで終了します。
米国は建設を止めたかった
Climate Foundation は、SPD のマヌエラ シュヴェージク首相の明確な要請により、2021 年初頭に設立されました。米国の制裁により、Nord Stream 2 の完成が脅かされていた時期 。「この財団にはカモフラージュの使命がありました」とCDU書記長のマリオ・ザジャは最近連邦議会で語った。「気候を保護する代わりに、彼らはあらゆる状況下でノルド ストリーム 2 をオンラインにし、制裁の可能性を回避し、ロシア国営企業のビジネスを円滑に進めるべきです。」
これまでのところ、Czaja の言うことは議論の余地がありません。また、当時SPDと共にメクレンブルク-西ポメラニアを支配していたCDUでも、州議会での設立に賛成票を投じました。党が今日認めているように、間違いです。
気候保護よりも多くのパイプライン
法令によると、慈善財団は経済事業を立ち上げることができました。法令の最初のバージョンでは、会社は「主にノード ストリーム 2 の完成に参加する」べきであると述べられていました。この判決はもはや修正された法律には現れていませんが、命令は実行されました。財団はパイプラインの建設を引き継ぎました。これは、80 社を下請業者として発注し、採用したことを意味します。彼女は、パイプラインのパイプをバルト海の底に固定するために使用された船「ブルーシップ」を購入しました。
2020 年 10 月、ルブミンの工業港にあるノード ストリーム 2 の着陸駅でのシュヴェージク首相
さらに、船舶ブローカー、ツール、ホイールローダーなどの車両、機械の株式を取得しました。受注額は合計 1 億 6,500 万ユーロに達しました。
ロシアから2000万ユーロ - 無条件？
「財団は、プーチン大統領の右腕としてクレムリンの総合請負業者として行動し、ロシア国営企業の事業を円滑にすること以外の目的はなかった」と連邦議会でチャジャ氏は述べた。これが、Nord Stream AG が財団に資金を提供した唯一の理由です。
気候財団のウェブサイトをご覧ください
FDPもそのように見ています。「バルト海に海草牧草地を植えるために、ガスプロムがこの財団に 2000 万ユーロを送金したと本気で信じている人がいるでしょうか? 誰も信じていません!」とメクレンブルク-西ポメラニアの連邦議会議員であるハーゲン ラインホルドは言います。中心的な問題は、「クレムリン」が支払いにどのような期待を持っているかということです。
プレッシャーの下で愚かな
Schwesig首相は、資金は財団の非営利分野、つまり気候と環境保護のみを目的としていたと今でも主張しています。しかし、それは書面で記録されたことはありませんでしたが、政府の首長とNord Stream 2の責任者であるMatthias Warnigとの間で非公式に合意されました.
2018 年 8 月の Nord Stream 2 のドイツ代表、Matthias Warnig 氏
Warnig はまばゆいばかりの姿です。何十年にもわたってロシアのウラジミール・プーチン大統領の親友であった東ドイツの元シュタージのエージェント。2人はおそらく、プーチン大統領がドレスデンでKGBの将校を務めていた時代からお互いを知っている。東ドイツの終焉後、ワーニグはロシアで最も影響力のあるドイツ人経営者の 1 人となり、ドイツとロシアの企業や銀行の多数の監査役会に参加しました。
「州首相府へのパイプライン」
ロシアを代表して行動するシュヴェシグとワーニヒは何を話し合ったのですか? Waldimir Putin は、Nord Stream でガス パイプラインを建設しただけではないと、Bundestag Michael Kruse の FDP メンバーは述べています。「明らかに、彼は偽のニュース、プロパガンダ、嘘、脅威が流れるパイプラインを構築することにも成功しました。これらのパイプラインは明らかに、メクレンブルク-西ポメラニアの州首相府に到達しています。」
2022 年 10 月にシュヴェリーンでドイツのエネルギー政策に反対するデモ参加者
ロシアがウクライナに侵攻するまで、Schwesig は Nord Stream 2 を稼働させようとしました。連邦政府がノード ストリーム 2 から遠ざかっていたにもかかわらず、なぜ彼女はプロジェクトにこれほど熱心に固執したのでしょうか。2,000 万ユーロの半分が国庫に入ることを知っていたからですか。
財政は彼女の職業です
首相は財務の学位を取得しており、政界でキャリアを積む前は、税務調査部門の税務官として 12 年間勤務し、その後、財務省の税務官として勤務しました。したがって、書面による公益のためである場合に限り、寄付は非課税のままであることを知っておく必要があります。
この決定がなければ、税金は財団の非営利目的、つまりパイプラインにも費やされた可能性があるため、課税されます。
ドイツ財務省のためのロシアのお金？
それは Schwesig と Warnig によって意図されたものですか? これは、ロシアからの資金が国庫に割り当てられたことを意味します。Schwesig は、贈与税について議論されたことはないと主張している。西ポメラニアのメクレンブルク州議会の国会調査委員会も、この点を明らかにしようとしている。しかし、仕事は進んでいません。また、国会議員は多くのファイルを手にしているため、大部分がブラックアウトされているだけです。CDU 書記長の Mario Czaja は、「トリック、欺瞞、隠蔽工作」について語っています。
CDU書記長のマリオ・チャヤ
事実、マヌエラ・シュヴェシグは、ウクライナでの戦争の勃発後、できるだけ早く気候財団を排除したいと考えていました。2022 年 3 月、彼女は財団を解散し、寄付金をウクライナに送ることを発表しました。しかし、それは今日まで起こっていません。また、財団の理事会が激しく抵抗し、税務署が要求した贈与税に対しても訴訟を起こしたためです。
税務署でパニック
財団の納税申告書に戻りますが、それは何ヶ月も未処理のままで、最終的には見つかりませんでした。結局のところ、ファイルはオフィスで誤ってファイリングされていました。責任者が偶然彼女を見つけたとき、彼女は個人的な結果を恐れました。
彼女はパニックに陥ったため、書類を燃やした、と 26 歳の女性は後に捜査官に語った。また、女性が犯罪後に上司に行き、隠蔽工作を明らかにしたため、彼らは彼女を信じていました。検察庁が呼び出され、税務官に対する懲戒手続きが進行中です。しかし、この話には政治的な影響があります。
Frau Schwesig, wann haben Sie denn jetzt wirklich von den verbrannten Steuerdokumenten erfahren? @ManuelaSchwesig #KlimastiftungMV @MatthiasDeiss #BerichtausBerlin pic.twitter.com/hcihNqwhBI
— Bericht aus Berlin (@ARD_BaB) March 5, 2023
シュヴェシヒさん、焼失した税務書類について本当に知ったのはいつですか?
プレッシャーを生み出す「カミンゲート」
シュヴェージク首相は最近、報道機関から焼き付けられたファイルについて聞いたばかりです。「それを信じたい人は誰でも信じるべきです。私は信じません」とCDUの政治家マリオ・ザヤは言います。「すべてを統制するために、自分の影響力の範囲内のほとんどすべての人を束縛する首相は、このすべてについて何も知らなかったはずであり、彼女の財務大臣または法務大臣がこれについて知らされるべきではなかった.プロセス？"
Schwesig は感心していません。「首相は税金や検察の問題に関与する必要はなく、それは彼女の仕事ではないので、それは正しいと思います」と社会民主主義者はARDテレビで反論した.
司会者から、シュヴェシヒも宣誓証言をするかどうか尋ねられたとき、首相は答えなかった。彼女はおそらくそれを議会の調査委員会に提出しなければならないでしょう。過去は沈黙していません。